ourJYJ / 우리JYJ: 3/18/12

Park Yoochun receives praise for his acting in ‘Rooftop Prince’

JYJ‘s Yoochun has been receiving countless praises for his acting in SBS‘s new drama ‘Rooftop Prince‘.

The pilot episode of ‘Rooftop Prince’ aired on March 21st, and from the get go, Park Yoochun impressively pulled off his dual roles with his stable acting talent.

When he played Yong Tae Yong, his character that’s living in the modern times, he naturally played the role comfortably. Then when he played the role of ancient Prince Lee Gak, his acting clearly showed the leadership and charisma of a true prince.

Viewers left numerous compliments on the show’s official message board saying, “His acting has improved so much in such a little time. Even in ‘Sung Kyun Kwan Scandal’ he was good, considering he was a rookie, but this time I was really impressed” and “It felt so real. His emotional acting of sandness and anger was excellent.”

The general CP of SBS’s Drama division, Kim Young Seob said, “Park Yoochun’s acting is different from what he showed in past productions. For even a veteran actor, it is hard to play two different characters at once. But, whether he plays Yong Tae Yong or Lee Gak, it just feels natural. It was his steady and stable acting that clearly showed off his skills.”

On another note, ‘Rooftop Prince’ kicked off their first episode with a rating of 9.8% and the second episode displayed the ancient Prince adjusting to modern day life. Check out a hilarious clip from the second episode below.

Source & Image: Sports Chosun via Nate

Credit: AllKpop

Shared by: ourJYJ

[TWITTER] 120324 Yoochun Twitter Update

Trans: Life.. pic.twitter.com/hx6ipoRM

Trans: Waiting pic.twitter.com/gp6oDVul

Source: @6002themicky
Translated and Shared by: JYJ3

[TWITTER] 120323 Jaejoong Twitter Update (He Finally Tweeted!!) – UPDATED

[Trans] “Preparing to return” works as well or “Preparing to come back”

[Trans] Though I should have been the strongest in this situation, I collapsed such as this. I feel indebted to many people who supported me and I am sorry…looking back, I had tens of thousands of sad thoughts…but having time when you can hurt is beneficial to you

[Detailed Trans] 내가 제일 강한줄알았는데 이렇게 한없이 무너지는 내모습에 너무 초라해진 나 자신이 부끄럽고 응원해주시는 많은 분들에게 미안합니다..
I thought I was the strongest, but I feel like I am so small looking at myself breaking (literally: collapsing) endlessly, ashamed of myself, and I feel sorry for many of you who support me..

자신을 되돌아보는 시간동안 수만가지 생각을했습니다.
I thought of tens of thousands while looking back at myself.

아프니까청춘이라지만..좀더 아파야할 시간을 갖는것도 좋을듯합니다..
Even though there’s a saying “Youth experience bitterness of life.(LITERALLY: Because you have pain, you are a youth)” but I think it would be good to be in pain a bit more for a while..

Source: @mjjeje
Translated By: Buniu of JYJ3 + Yule of PrinceJJ + Jeneration (@126×204)
Shared By: JYJ3

Please do not modify or delete credits.

[TWITTER] 120322 Junsu Twitter Update

@JS_921214: I have gotten a sore throat….i got propolis too… Is that good?!?!

Junsu: @JS_921214 Juseung-ah… Hyung has also caught a coldㅠ there were only symptoms since the other night, but yesterday and today, it was hard for meㅠ it will be for a long time so take care of yourself~~~

Junsu: Since yesterday I have had the worst phlegm in my life… In my sneezing noseㅜ I knew it was a cold.. They say it’s an allergy caused by pre-existing seasonal changes.. I didn’t really get any allergies before…since I grew older, i started having one or two… Ack ㅠi think it started when I got an allergy called pollinosis (hay fever) when I was in Japanㅠ

Junsu: @gunboy77 hyung!!

Junsu: I’m..sick ㅜ

Source: @1215thexiahtic + @gunboy77 + @JS_921214Translation by: 0101jyunshyuShared by: JYJ3

[TWITTER] 120322 Yoochun Twitter Update

[TRANS] Wowkimsohyun (RoofTopPrince Young Crown Princess Twitter): @6002theMicky. Hello, I am Sohyun. Crown Prince, your highness, is very very handsome yesterday. I am leaving now but I will continue to support you behind your back! Fighting”http://pic.twitter.com/F05Hdg7X (Words on the piece of paper she holds on her hand: Roof Top Prince Fighting! Crown Prince Fighting!)

[TRANS] Sohyun ah, ^^. Thank you. You are also starting to be busy from now. Keep on working hard! Oppa will always support you! ^ ^

T/N: 힘내세요 is the equivalent of Chinese 加油, and closest to ‘be strong’ in English but I think translation-wise, maybe it’s easier for us to understand that as ‘fighting’ or ‘work hard’.

Source: 6002themicky + wowkimsohyun + Ma小妮WeiboTranslated by: mandragore of JYJ3Shared by: JYJ3

[VIDEO/TRANS] Park Yoochun Greeting Rooftop Prince

Yoochun: “Hi everyone, I’m Park Yoochun starring as Lee Gak in ‘Rooftop Prince’. Nice to meet you. Just in a while, ‘Rooftop Prince’ is finally premiering. I am very grateful that everybody gathered to watch the premiere episode of ‘Rooftop Prince’ today. I wish to watch with everybody as well but I have something on thus will not be able to do it. It’s a pity, very sorry about it. I’ll work hard in the future. Please support ‘Rooftop Prince’ till the end. Thank you.”

Credit: sbsnow1+mickyjuanjuan

Translated by: rachui@sharingyoochun

[VIDEO] Rooftop Prince Ep.1

Credit: mocchajoy

Shared by: ourjyj

120322 The Promise kept by a fan of Rooftop Prince Park Yuchun

There is a touching story about a fan of Park Yuchun acting Rooftop Prince, SBS Drama Special for Wednesdays and Thursdays, who kept a pledge of making a donation to charity. Park Yuchun, who had a fan-sign meeting on the 25^th, last month in a franchised restaurant which he himself models for, accepted the proposal unhesitatingly knowing that the restaurant was opened by one of his fans. The crowds of fans from Japan, China and other Asian countries as well as Korea became a big news at that time.

After the meeting, Ms. Oh, the owner of the restaurant, conveyed the gratitude to Park Yuchun and made a promise that she would put the profits from her restaurant to a good use. On the 20^th of this month, she kept her word by making a donation of 100 million won from the profit to Korean Society for the Cerebral Palsied located in Kangseo-gu in Seoul.

She said, “ Yuchun has impressed many fans by practicing the sharing with the needy in his daily life” and “As a fan of his, I am also supposed to do this and start making a donation with a small amount. From now on, I will keep donating with the hope that this kind of action will make a warmer society for us.” And, she also wishes a great success for “Rooftop Prince.”

The producing staffs of “Rooftop Prince” said that, “through this drama, they can feel how passionate Park Yuchun is in his acting and how much he is caring for and loyal to others including his fans.” They expressed their gratitude for Yuchun and his fans as well. “Rooftop Prince” had a strong start with a viewers’ rate of 9.8% (AGB Neilsen for nationwide, 11.3% for the capital region) for its first episode

Cr: Frontiertimes

Trans by Uttunfan @ 6002Sky

Shared by 6002sky

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[NEWS] 120322 General Manager of SBS Drama Department praises Park Yoochun for his outstanding acting performance, ONE TOP main character

In this drama, Park Yoochun plays two roles. He shows his comfortable and natural acting for the role of Jung Tai Jung while for the role of Lee Gak, his acting shows the composed and dignified manner of the prince. Kim Yeong Seob, the general manager of the SBS drama department, says, ‘It is not easy even for veteran actors to play two roles at the same time. Park Yoochun’s acting make us willingly accept his two different roles. Being ONE TOP main character, he shows steady acting performances.

T/N: ONE TOP is like an expression saying he’s excellent as the main character who can manage two roles at the same time.

We are confident the ratings will go up because Rooftop Prince has a very strong story line...and biases aside, Yoochun and his co-actors were awesome last night! Yoochun made the right choice in picking this drama instead of The Moon that embraces the Sun.

Credit: Newsen + 暖日呀呀Weibo
Translated by: mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3

[NEWS] 120322 JYJ’s Junsu tweets about Yoochun’s ‘Rooftop Prince’

JYJ‘s Junsu has shown some love for the pilot broadcast of Yoochun‘s new SBS drama, ‘Rooftop Prince‘!

On March 22nd, Junsu wrote on his Twitter, “Anyway, Yoochun’s drama broadcast its pilot episode. I better catch it once it comes up tomorrow. It was probably fun, right?”

Fans were warmed to see him supporting his group’s activities and left cheerful comments like, “Junsu oppa, you should watch it live,” “Looking forward to ‘Rooftop Prince’ as well,” and “Junsu oppa, make a cameo!”

In related news, ‘Rooftop Prince’ kicked off to a respectable start by recording 9.8% in viewer ratings.