[TWITTER] 120406 JYJ Twitter Update ♥

Twitterville is busy tonight....

Junsu to Yoochun: 전하…동시간대 드라마 1위를 감축드리옵니다…^^역시 …ㅋㅋ
[TRANS] Junsu to Yoochun: Your Highness… Congratulations on getting 1st place in the Eastern Time Slot …^^ As expected… kk

Yoochun: 그러고보니 갤에도 또다른 더블드래곤이있다 들었다 ㅎㅎㅎ
[TRANS] Yoochun: Now I come to think of it, I heard there’s another double dragon in the gallery.. hahaha

Junsu to Yoochun: 아!!세자저하…… 옥체는 어떠신지요?
[TRANS] Junsu to Yoochun: Is it “Jeo-ha”..? (T/N: Junsu is confusing himself between “Jeon-ha” and “Jeo-ha” for “Your Highness”… XD)

Junsu to Yoochun: 아!!세자저하…… 옥체는 어떠신지요?
[TRANS] Junsu to Yoochun: Your Highness… Where have you been??

Junsu to Yoochun: 계속 이런식이면 죽음으로서..저하를 데리고 갈수 있음을 명심하세요…….^^
[TRANS] Junsu to Yoochun: If you continue to be like this, please bear in mind that as Death… I can take you, Your Highness……..^^

Junsu to Yoochun: 세자저하..내품에 안겨 편안히 눈을감아..위로해줄께…잘수있을꺼야..모든 촬영도 끝날꺼야..당신을인도해줄께..더나은 현장속으로..세자저하..세자저하..널 사랑…….앗!
[TRANS] Junsu to Yoochun: Crown Prince.. be in my arms and comfortably close your eyes..I will comfort you..You can sleep..all your filming will be finished..I will guide you..to a better place..Crown Prince..I..love….oh no!

 [TRANS] Jung Gun Young (@zerotic0124) to Junsu: you’re ignored so much today  [T/N: Jung Gun Young  is the choreographer and dancer of JYJ)

Junsu to Jung Gun Young (@zerotic0124): 하악! 
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young:  ’Ha-ack’ [T/N: It's used like a emoticon to express the speechlessness or the surprise]

Junsu to Jung Gun Young: 안되겠네요…죽천들 불러야겠다..나갈채비해야지…
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young: I’ve had enough! I’ll call my colleagues (it means deities of death like tod).. I’m going to prepare to go.

Junsu to Jung Gun Young: 유천이가..그때 루돌프 어떻게 됐는지 봤을텐데도 이러네….흠…간만에 마지막춤 추러 가야겠다….죽천들이여..가자
[TRANS] Junsu to Jung Gun Young: YC also watched that Rudolph’s death in my musical.. Uhm… I think I’ll go to YC for the last dance for quite a while(it means the last dance before Tod take someone’s life) Let’s go, my colleagues..

BeyondMonica to Junsu and Yoochun: 토드랑 옥세자랑 싸우면 누가 이길까? ㅎㅎㅎ “침몰하는 배죠 저하!”-) 이건가? ㅎㅎㅎ
[TRANS] Beyondmonica to Junsu and Yoochun: If Tod and Rooftop prince are fighting, who is going to win? hahaha.. “It’ll be sinking ship.. my liege!.. right?? Hahaha.  [T/N: Beyondmonica is part of Cjes Staff]

Junsu to Beyondmonica and Yoochun:   어디감히…인간과 비교를…………ㅎ
[TRANS] Junsu to Beyondmonica and Yoochun: How dare you compare with me(Tod) and just human? Ha

Yoochun to Junsu: 토드씨…빈궁도 데리고 가시더니…ㅠㅠ토드나뻐
[TRANS]  Yoochun to Junsu: Hey Tod.. you already took my crown princess..ㅠㅠ Tod is bad

Jaejoong to Junsu and Yoochun: 어허.. 내겐 팔로잉된 친구가 둘밖에 없거늘..왜이리 글이 많이 올라와 정신없게 하는것이냐 당장 침실과 촬영장으로 썩 물러가지 못할까!물론 나도 오늘 옥탑방 왕세자를 몰아서 시청하긴했다만..
[TRANS] Jaejoong to Junsu and Yoochun: Ooh… I’m following just two of you on the twitter.. Both of you wrote too much tweets tonight.. Why do you make me distracted? Retire to your bedroom and your film site, right now!!! Of course I watched whole episode of ‘Rooftop Prince’, today.. but…

Jaejoong to Junsu and Yoochun: 참으로 재미있구려..옥탑방 왕세자라는 드라마..난 개인적으로 우용술의 팬이요.
[TRANS] Jaejoong to Junsu and Yoochun: It’s really fun.. Rooftop Prince.. I’m Woo Yongsool’s fan personally.

Beyondmonica to Jaejoong:  갑자기 엊그제 앵그리 버드가 생각나서 미친 듯이 웃고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재중~하오체 완전 잘하는뎅!!+_+ 좀 거느려 본 솜씨 …ㅎ
[TRANS] Beyondmonica to Jaejoong: Monica to Jaejoong: Suddenly thinking about the angry bird of a couple of days ago, I’m laughing like crazy now LOL. Jaejoong~ You’re extremely good in haohche (T/N: formal lateral speech style)!!+_+ That little skill of you… haha

Jaejoong: 자고로 난 용태무와 같은 헬스클럽을 다니고있오 그자의 몸은 참으로 달달하고 기특하다는 이야기를 들었오.
[TRANS] Jaejoong:  For reference, Yong Taemoo and I work out in same fitness center. I heard that his body is really sweet and admirable..

Jaejoong: 난 잔다 람쥐. http://t.co/wpJ1iH4Y
[TRANS] Jaejoong:  I’m going to sleep… [T/N: JJ wrote his tweet with humor.. But.. there's no way to express.. it's kind of wordplay in Korean gag program (gag concert)] *** [About the joke that JJ] The joke that JJ did is very popular gag in Korea now.. It’s a kind of wordplay that changes ending of word.. And then it’ll be totally different with original meaning. However carefully I explained, there are some limit to understand.. it’s possible gag because it’s Korean.. So it’s hard to understand to many int’l fans, if you are not very good at Korean..

Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: 내몸은 지금은 많이허해져 달달하지않소…ㅋ
[TRANS] Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) to Jaejoong: My body has become weak now. It’s not ‘sweet’… LOL [T/N: Lee Tae Sung is an actor that plays the evil cousin character "Yong Tae Moo"  in Rooftop Prince]

Jaejoong to Lee Tae Sung (@TAE_SAMA) : 그만하면 좋은 육신아니겠오 방송잘보고있오 ~ 촬영 힘내세요~!!
[TRANS] Jaejoong to : Jaejoong to Lee Tae Sung: It’s not a nice body then. I’m enjoying the drama~ Fighting for your filming~!!  

Jung Suk Won (@sukwon7123) to Jaejoong: 감사하오! 목숨을다하겠오
[TRANS] Jung Suk Won (@Sukwon) to JJ: Thank you! I’ll try my best (literally: I’ll try to the last drop of blood) [T/N: Jung Suk Won  is an actor that plays the warrior "Woo Yongsool" (Joseon F4) in Rooftop Prince]

Source: @1215thexiahtic, @mjjeje, @6002theMicky
Translated by: @0101jyunshyu, @theyoungestmin, @The_little_pear
Shared by: JYJ3

[NEWS] 120406 ‘Rooftop Prince’ surpasses ‘The King 2hearts’ in ratings

SBS Drama ‘Rooftop Prince’ records its first #1 ranking in ratings.

According to AGB Nielsen Media Research, the episode of ‘Rooftop Prince’ aired on April 5th averaged 12.5% ratings.

The figure is a 1.3% increase from last week’s 11.2%. Moreover it has surpassed MBC’s ‘The King 2heart’ which has been consistently coming in at #1 for the time slot from episode 1.

On this episode of ‘Rooftop Prince’, crown prince Lee Gak (played by Park Yoochun) and his three liegesSong Man Ho (Lee Min Ho), Do Chi San (Choi Woo Shik), and Woo Yong Sul‘s (Jung Suk Won) acclimation to corporate working environment had been featured. The four began working for a home shopping network and quickly got to learn how to party with co-workers, making for an entertaining episode.

The ratings for the other dramas in the same time slot are as follows, ‘The King 2hearts’ averaged 12.1%, and KBS’ ‘The Equator Man’ averaged 10.2%.

Source: My Daily via Nate

Credit: KpopFever
Shared by: JYJ3

______

[NEWS] ′Rooftop Prince′ Overtakes ′The King 2Hearts′

The Wednesday-Thursday throne now belongs to SBS’ Rooftop Prince, as MBC’s The King 2Hearts continued its viewership ratings decline.

According to AGB Nielsen Media Research, the April 5 broadcast of The King 2Hearts recorded a 12.1 percent viewership ratings, which was a 1.4 percent decrease from last week’s fifth episode.

Even the kiss scene between Ha Ji Won and Lee Seung Gi couldn’t save The King 2Hearts from its continuous decline, as it lost even more viewers and the no. 1 viewership ranking to its same timeslot rival, Rooftop Prince, which received a 12.5 percent ratings, claiming the top spot in its third week.

Meanwhile, the clumsy adjustment period of prince Lee Gak (Park Yoo Chun) and his three officials, Song Man Bo (Lee Min Ho), Do Chi San (Choi Woo Sik) and Woo Yong Sool (Jung Seok Won), to their new corporate life was shown in the latest episode of Rooftop Prince.

Furthermore, Park Ha’s flashback of her previous truck accident while at the scene of Man Ok’s (Song Ok Sook) accident further heightened the anticipation of viewers.

KBS2’s same timeslot drama, The Equator Man recorded a 10.2 percent viewership ratings.

Congratulations Yoochun and RTP team!!!! We had no doubt this day would come!!! Stay Awesome until the end...

Credit: Enewsworld
Shared by: JYJ3

Translation:

Hello,
This is C-JeS entertainment.
On April 9th, the official JYJ’s Japanese website will be open!
Also JYJ membership recruitment will start on the website.
1. Joining period: First recruitment from April 9 (monday) to May 8 (tuesday). The schedule for the second recruitment will be announce later.
2. Annual fee: 55,000 yen
3. Period: annual subscription (ex. from 2012-4-9 to 2013-4-8
4. Benefits:
- 2012 Membership card
- Official goods from C-Jes
- Fan Meeting Members-Membership
We will send “the fan meeting DVD” to our members who could not join us.
- Videos for only members.
- Sales of official goods only for members.
About the membership fan meeting application, we’ll let you know later.
From now on, new information will be posted on JYJ official website.
Thank you for your interest in JYJ 2012 official website and the membership.

Thank you.

Credit: C-Jes
Translated by: Warmi of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter or remove the credits.

[TWITTER] 120406 Yoochun Twitter Update

[TRANS] The script that’s dancing with the wind・・you’re also excited [as I am]..^^ pic.twitter.com/GPLh2nFw

[TRANS] @6002themicky: @beyondmonica Ah~~ Coming here after seeing Yoohwan-i, you’re becoming tighter with the sweet ones~^^

in reply to…

[TRANS] @beyondmonica: @6002themicky The moon today is almost totally a super moon!!! I hope you get a lot of blessings under the bright moon, your Highness. Since we’re going to meet “guerilla” style there today, I am even more glad to see you. Haha be strong, aja aja ^_^

[TRANS] @6002themicky: @beyondmonica Hock~ Didn’t you know, I have to take care of Assistant Yongsul’s sword

in reply to…

[TRANS] @beyondmonica: @6002themicky After the two of you finish with your drama, instead of having one round of soju and beer, let’s go have Coconut Time, your Highness.

[TRANS] @6002themicky: @beyondmonica Whoah, whoah! I’ve always told you not to call me ‘Your Highness’… tsk tsk tsk I’m not a double dragon~

in reply to…

[TRANS] @beyondmonica: @6002themicky Bang!!! kkkkkkkkkkkk Nowadays, really, Your Highness is… hurray!!! kkkkkkk

[TRANS] @6002themicky: @beyondmonica Because this body, Double Dragon, has to go to film, let’s meet later. Once my drama finishes, my body will be exhausted, the Dragon will of course die~

in reply to…

[TRANS] @beyondmonica: @6002themicky I spit out my water.. kkkk double dragon kkkk this person, really… kkkk

[TRANS] When I think about it, I heard there’s another Double Dragon in the gallery hahahaha (T/N: I think he’s talking about DC Gallery. )

Source: @6002themicky + @beyondmonica
Translated by: @yookcheoni
Shared by: JYJ3

[TRANS] 120405 Junsu - Twitter Update

@1215xiahtic: @zunoxiahmom | Father, Mother..on the day you brought us twins to this world..I sincerely congratulate you on your marriage anniversary~^^

Credits: 0101jyunshyu@twitter
Shared by: DBSKnights

[NEWS] Park Yoochun’s 100 Faces

Park Yoochun‘s 100 facial expressions throughout SBS Wed-Thurs drama “Rooftop Prince” is getting attention.

In “Rooftop Prince,” Park Yoochun is playing the roles of the Crowned Prince Lee Gak and home shopping heir Yong Tae-Yong. He has been receiving a lot of love from fans for his two roles, and the latest collection of 100 expressions is creating a buzz on the online community.

The photos were posted with the title, “A collection of Lee Kak’s 100 facial expressions.” The funny captions under each photo especially brought a lot of laughter to the viewers. The captions read, “Let’s go to the palace,” “Mental collapse,” “That’s how it is,” and “How very white,” just to name a few.

Specifically, the photos where Park Yoochun is wearing red tracksuits and posing with the expressions “I don’t like it,” “My queen,” “Banana milk,” “Sulk..” and “Mmm sweet,” created a lot of laughter amongst fans.

In addition, his expressions as Yong Tae-Yong with the captions “Butterfly,” “Lovestruck,” and “I’m okay,” are receiving attention as well along with “It wasn’t me,” “Popsicle,” “Yogurt,” and “My voice.”

Netizens who saw the post commented, “Is Lee Gak really the Crowned Prince? There isn’t a serious side to him,” “Park Yoochun really has a lot of expressions,” “I watch this drama because of him,” and “Already 100 expressions? Park Yoochun is amazing.”

“Rooftop Prince,” which is a drama set during the Joseon Dynasty, received a viewers’ rating of 9.8% in its first broadcast and experienced a rise in ratings to 11.4% by the fourth episode.

Source: Soompi
Shared By: JYJ3

______

[NEWS] “The Rooftop Prince” Micky Yoochun’s 100 facial expressions

Micky Yoochun is currently playing the role of Prince Lee Gak and Yong Tae-yong, heir to a homeshopping company in the SBS drama “The Rooftop Prince“.

The ’100 faces of Lee Gak’ shows various facial expressions of Micky Yoochun all at once.

In the picture Micky Yoochun can be seen wearing the royal robe, red sweat suit, panda doll costume and other various costumes with different facial expressions for different situations.

Those who have seen this say, “He’s so attractive looking at him like this”, “He’s so lovable”, “He’s good looking in anyway” and more.

Source: Etoday via Nate
Credit: Hancinema
Shared by: JYJ3 

[NEWS] 120404 JYJ’s Junsu Bares Bare Face

JYJ Kim Junsu’s makeup-less picture has attracted the attention of the public.

On April 4, Kim tweeted, “My natural face. Embarrassing,” and included a photo that was taken inside a van on the way to his musical performance.

In the picture, viewers got a glimpse of Kim’s pale, makeup-less face. His cheeks appeared gaunt from his recent diet, but his clear features seemed to have elevated his appearance up a notch. In particular, his protruding lips created a comical expression that added to his cute appeal.

Netizens who saw the pictures said, “This is better than your smoky make-up look,” “This guy is paler than me,” and “How was the musical?”

Meanwhile, viewers have until May 13 to catch Kim’s performance in the musical Elisabeth, where he plays the role of Tod (Death), at the Blue Square in Samsung Electronics Hall.

Credit: enewsWorld
Shared By: JYJ3

[OTHER NEWS] 120404 JYJ Kim JaeJoong VS 2PM Nickhun Airport fashion snapshots review

Kim JaeJoong and Nickhun are two highly-popular handsome idols. They both possess gorgeous appearance and what they wear leads the fashion trend. Today, I will show you the snapshots of the airport fashion brought by these two chic and gorgeous men.

Kim Jaejoong, is extremely handsome. (He wears a ) Black suit and black pants in the smart-casual style. The way he ties his belt makes him look so good. The sunglasses and the bag adds a fashionable touch.

Kim JaeJoong is dressed with a personal touch. The black outfit sets off a mysterious aura. The furry outerwear makes him look cool.

Kim Jaejoong’s outfits are mostly fashionable, trendy and edgy. He styles this trench coat with his outfit very nicely. The trendy bag shows his edginess and his personality.

Source: 7y7 + Jaejoong DC Gall
Translated by: Mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3 

[OTHER TWITTER] Another Korean writer praises Yoochun’s acting

[TRANS]: @mayjjang0829: I understand why Park Yoochun is cast as the male lead after watching Roof Top Prince. His acting gets better and better in Roof Top Prince, better than in Sung Kyung Kwan Scandal and Miss Ripley. How ambitious, Park Yoochun!

Credit: @mayjjang0829
Korean to Chinese Translation: 暖日呀呀Weibo
Chinese to English Translation: mandragore of JYJ3
Shared By: JYJ3

Translation: How can Park Yoochun’s acting be so good? He clearly has an innate talent (for acting).

* His works include Hello Franceska, Soul Mate, Kiss Kiss Bang Bang, Loved – love Does Not

Source:  @kissX2bangX2 + Josie真喵喵Weibo
Translated by: mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3

[NEWS] 120405 Park Yoo Chun’s Acting Earns High Praise from Famed Scriptwriter

Park Yoo Chun’s acting is continuing to earn the respect of industry officials. Just two weeks after hearing praising remarks from the head of SBS drama department, Park Yoo Chun’s acting was lauded by the famed scriptwriter Jo Jin Gook, whose previous works include MBC sitcoms “Soulmate” and “Hello Franceska.”

On April 4, Jo Jin Gook tweeted, “How does Park Yoo Chun act so well? He must be gifted as an actor.” The comment came as a surprise because it’s not too common for a famed scriptwriter to point out someone and praise his acting.

Netizens commented, “Of course he’s god-given,” “Does this mean he wants to cast Yoo Chun for his next show?” and “Park Yoo Chun is gifted in everything.”

Meanwhile, Park Yoo Chun has been playing the dual role of Lee Gak and Yong Tae Yong on SBS drama “Rooftop Prince.” The drama series has consistently recorded 11% TV ratings, closely trailing KBS “King 2Hearts” in the Wed-Thu prime time drama slots.

Credit: Soompi
Shared By: JYJ3

[NEWS] 120405 JYJ To Hold Large-Scale Exposition in June for Fans

JYJ will be holding its first large-scale exposition for fans in June.

According to JYJ’s management agency, C-Jes, “For four days, beginning on June 28, we will hold the 2012 JYJ Membership Week at EC near Hangnyeoul station. The 2012 JYJ Membership Week will be an exposition held for JYJ’s global fans and will be a C-Jes supervised fan service for JYJ membership holders.”

The four-day long event will include a large-scale fan meeting, JYJ exhibition and other events to allow fans to see, hear and experience everything JYJ. Other planned events include a JYJ photo exhibition, a special food-zone selected by JYJ, and even recreational equipment.

C-Jes has been operating a fan-oriented membership system for fans in Korea and launched another membership system for fans in Japan. The June event is expected to bring in some 15,000 fans from Korea and Japan.

For fans in Japan, C-Jes will provide a special travel package which includes a discount on airline tickets, lodging and other services. The fan meeting event for holders of JYJ fanclub membership in Korea and Japan will be completely free.

JYJ added, “News that we will be able to spend four days with our friends through this festival is both joyful and also anxious-filled. For this exposition we will input many ideas and move actively to provide our fans with more joy. We hope this event will be an opportunity for us to return the love and support our fans have shown us.”

Photo credit: C-Jes Entertainment

Credit: Enewsworld

Shared by: JYJ3 

________

[NEWS] JYJ to hold a large-scale fan fair!

JYJ will be holding their first ever large-scale international fan fair!

The group’s management agency, C-JeS Entertainment, released the following statement on April 5th: “JYJ will be holding their 2012 Membership Week for 4 days starting on June 28th in SETEC at Hak Yeo Ul station.”

This international fan fair is something put together specifically for the fans, and will take place after JYJ concludes their World Tour.

The representative went on, “This large-scale fan meeting has been specially created for members who will have an opportunity to see, hear, and experience everything related to JYJ through various events. This will be the first time a fan exhibition of this size will be attempted in Korea.”

The format for the fan fair is described as diverse. Not only will JYJ’s promotions and activities be explained in detail, JYJ’s photo books will be on display, and there will be a corner for JYJ’s preferred foods, as well as rides and other fun things to help fans create special memories with their favorite K-Pop group.

A multimedia display of encouraging messages from fans overseas will also be in place, as well as a Fan Art competition, a design contest corner, a display of gifts given to JYJ by fans, JYJ’s ‘trick art’, as well as sticker picture machines.

C-JeS Entertainment continued, “We also plan on holding a dance cover festival with teams competing from different continents. C-JeS Entertainment plans to invite the top dance teams from each country after a pre-screening process. All expenses will be paid by C-JeS Entertainment.”

C-JeS Entertainment representative Baek Chang Joo remarked, “JYJ fans aren’t limited to Korea or Asia. Because they have an extremely broad fan base, the desires of the fans are also very different. This fan exhibition will be diverse enough to fulfill all the requests by all their fans, all at once.”

“Because this fan fair will not be for profit, we will not be sell MD goods and the fan meeting will also be free of charge,” he continued. ”We are holding the festival as our way of giving back to the fans who’ve cheered on JYJ until now, and it’ll be an event where everyone will be able to clearly see JYJ’s global popularity and fan power.”

The JYJ members commented, “We’re so happy and excited that we’ll be spending 4 days with our fans at this festival. We’ll be sending our ideas for the fan fair whenever we have time, and be actively participating in the planning process in hopes of making our fans that much happier. We hope that through this event, we will be able to return all the support and love our fans have always given us.”

Source & Photo: TV Daily via Nate
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3  

[PICS] 120405 Rooftop Prince Episode 6

Credit: @kaojj64126 + @seielen + JYJ3Team
Shared by: JYJ3