[NEWS] 120217 The text conversations between Park Yoochun and Kim Jaejoong were revealed – It’s OK even if it gives goosebumps. “JYJ’s friendship does not go anywhere”

JYJ Kim Jaejoong revealed the content of his text messages with Park Yoochun.

In the afternoon of Feb 16, Kim Jaejoong posted the photos captured from the messages he has sent and received from Park Yoochun and wrote, “Our common conversation, our boring conversation.”

In the photos, there are the warm conversions of Kim Jaejoong and Park Yoochun. They were talking about music and encouraging each other in music monitoring. Especially, in Kim Jaejoong’s contact list, Park Yoochun is affectionately named ‘Yoochunie♡’, which attracted much attention. In addition, Kim Jaejoong and Park Yoochun’s cute way of texting is impressive. 

Netizens left many comments such as “Their relationship is so good”, “Warm brotherhood”, “I feel the closeness because they use the same way of texting with me.”

Source: Hankooki via Nate
Translation by: The Little Pear of JYJ3Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

[NEWS] 120217 ‘Rooftop Prince’ Park Yoochun, ‘I’m The Flower Prince’

Park Yoochun, the main character of SBS’s new drama ‘Rooftop Prince’ shook women’s hearts with his good looks.

On 15th, ‘Flower prince’ Park Yoochun, wearing royal robe, attended shooting for the credit title of ‘Rooftop Prince’ at the middle of Chungmuro, Seoul.

Although he seemed a bit awkward in the beginning, Park Yoochun wonderfully expressed the prince’s solemnity and embracement to the new environment with a director’s cue sign. Many people passing by noticed Park Yoochun, gathered up, and the place, soon, became a get-together of multinational fans.

Park Yoochun attended the long hours of outdoor shooting seriously and brightly. Also, he actively approached fellow actors and staffs and made energetic environment.

The staff stated that Park Yoochun “gets immersed into his character excellently even at difficult surroundings and he makes people around excited with his good manners.”

The cast of ‘Rooftop Prince’ includes Park Yoochun, Han Jimin, Lee Taesung, Jung Yoomi and etc. It will be first aired in middle of March.

Translator’s Note: Because this is a rough translation, there might be many grammatical and spelling mistakes. No infringement of copyright intended. Have a nice day 

Source: Jang Changhwan / OSEN
Translation by: @dlwpdldhkdlwp
Shared by: JYJ3

[TWITTER] 120216 Junsu and Jaejoong Twitter Update

@nicedragon0314: @1215thexiahtic Lucheni too..??^^;;;

@1215thexiahtic: @nicedragon0314 Ha ackkk!

@1215thexiahtic: @nicedragon0314 Hyung, will you be performing today??

@nicedragon0314: @1215thexiahtic is this an expression of surprise???

@1215thexiahtic: @nicedragon0314 ㅋㅋ Yepp! Hyung is the only one I haven’t performed with yet ㅠ

===============================

@mjjeje: Our common conversation http://pic.twitter.com/hr0Ss7Yw

[TRANSLATION] 

Message from Yookcheoni<3

Yoochun: Really, congratulations^^ You’re the best, you’re really the kewlest~ (T/N: Yoochun was really talking cutely~^^)Yoochun: Program bass^^ gives me goosebumps~!!

2011.12.31 10:25pmJaejoong: Thanks/hate you haha (T/N: He was about to say “gomawo”=thank you but he said “gomiwo”go+hate you so it could be a play on words~)

Yoochun: hahahaha^^ It was giving me goosebumps~

2011.12.31. 10:53pmJaejoong: ㅋㅋI heard you were so nervous~Yoochun: hahaha^^ but I didn’t really look like it~

2012.1.1. 12:11amYoochun: Hyung, receive a lot of money (T/N: He didn’t actually say ‘money’ but I’m leaning towards it being a typo rather than meaning something else)~ You did a lot of hard work~^^ Let’s try to do well this year too~ ———^^

 @mjeje: Our boring conversation http://pic.twitter.com/5k1NbNgc

[TRANSLATION]

Jaejoong: Hyung likes the red one tooYoochun: hahahahayeah~ The chorus is really nice~

Jaejoong: But isn’t it a bit too loud?

Jaejoong: The balance is a killer, I’ll need it for the [song] i’m working on~

Yoochun: Yeah~the balance is really a problem~I’m trying out this and that to see if it’s really loud

Jaejoong: The sound is all big and goes boom boom, right?haha

Yoochun: O K O K The sound is a killer~

Jaejoong: Feel it well~~

Yoochun: O K O K

@mjjeje: Somehow it gave goosebumps

Source: @1215thexiahtic + @nicedragon0314 + @mjjeje
Translation by:@0101jyunshyu, @joejjang
Shared by: JYJ3

[TWITTER] 120216 Yoochun Twitter Update

Kim So Hyun: My last day of elementary school! I’m spending it while shooting for ‘Rooftop Prince’ at night~!♥ Hey Rooftop Prince~ you must go well♥ Haha That’s right, Prince-nim will do well, hihi ^^ I must try really really hard (T/N: literally, until my body breaks) http://pic.twitter.com/9LaNsYHU

Yoochun to Kim So Hyun:  Everything must go well~^^ Fighting!!!

Source: @6002theMicky, @wowkimsohyun
Translation by: The_litle_pear of JYJ3
Shared by: JYJ3

Please do no add to, alter, or remove the credits.