[Trans] 110211 Park Yoochun’s Anti-SM Lyrics Controversy “All I Wanted To Do Was Be Honest”

JYJ’s Park Yoochun spoke up about his composition that has been swept up in a controversy due to its lyrics.

Park Yoochun appeared on MBN with the other JYJ members and talked truthfully about the controversy surrounding his composition ‘A Song Without a Name Part.1′.

When told, “Your composition has become a hot issue,” Park Yoochun gave a bashful smile and said, “I was really surprised.” He continued to say, “There’s a lot of talk going around about the song, but all I wanted to do was be honest about what has happened to us till now.”

The song ‘A Song Without a Name Part.1′ is included in the music essay “THEIR ROOMS, our story’ that was released by JYJ in January. The piece contains the story of TVXQ from their debut in 2004; it includes their entry into the Japanese market and all the happenings that lead up to the beginning of the trio’s legal dispute with SM Entertainment.

The lyrics were swept up in controversy when netizens concluded that they sounded like they were attacking the trio’s former label SM Entertainment. Examples included, “Hearing that we had finally struck gold overseas and brought in results so unimaginably astronomical, I walked into the office with a spring in my step to receive my pay. But the statement of accounts we received said we were at a deficit. Everything was listed under expenses,” and “This is exactly like what our seniors said.”

source: [newsen+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

[Trans] 110212 Jaejoong's Twitter Update

(1:32 KST) 안녕~~~~~
                 Hello~~~~~

(1:33 KST) 날씨가 정말로 좋군요~!오늘다들 뭐하시게?
                 The weather is really nice~! What are your doing today?

(1:34 KST) 오빤 영어수업 ㅜㅠ
                 I'm having English lesson ㅜㅠ

Jung Gun Young to Jaejoong
(2:02 KST) 오빠!!!영어수업 잘받으세여~~
                 Oppa!!! Do well on your English lesson ~~

credit: @mjjeje, @zerotic0124

[Trans] 110209 Kim Junsu-Kim Hyun Joong Prove They Are ‘Soccer Manias’




A picture of JYJ’s Kim Junsu and singer and actor Kim Hyun Joong proving they are ‘soccer manias’ has been revealed.

Kim Junsu’s twin brother Kim Junho uploaded a photo of the entire MEN soccer team on his personal Twitter account on the 9th as well as the results of the match saying, “We won the match against stx today by 5:0. Junsu scored two goals, assisted one, Ji Hwan, Han Sol and Gyeong Jong each scored a goal too.”

Following this, he also recorded the team’s victory against HwaSeung FC and talked of brother Kim Junsu and Kim Hyun Joong’s active role in the win when he said, “We won the match against 5:3 against Hwa Seung. Junsu scored two goals and assisted two, while Hyun Joong scored 3 goals. Though I couldn’t score a goal because I play on defense, I ran like a horse so I’m exhausted. I should go to bed now.”

The record of the team’s matches as well as the group photo is becoming a hot topic amongst netizens. They set out to find Kim Junsu and Kim Hyun Joong in the photo and said, “I think the second and third people from the left in the front row are Kim Hyun Joong and Xiah Junsu. Behind them is Junsu’s brother.”

The man the netizens pointed out in the photo as Kim Hyun Joong is wearing a hat which makes it hard to see his face. But the man’s nose reminds us of the actor. The twins’ similar facial features and comical expressions set them apart from the rest in the team.

The celebrity soccer team ‘MEN’ was created in April of 2010 with members including close friends such as Kim Bun, Song Joong Ki and Lim Joo Hwan. Kim Junsu was also made the invitational team captain of ‘MEN’.

source: [ntn seoul+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

Twitter Update: Yoochun and Junsu

[Yoochun] haha Thank you to the Auntie who requested 'Chajatta (Found You)' on the radio^_^ (7:41pm KST)

[Junsu] @6002theMicky kekekekekekekekeke (8:22pm KST)

[Yoochun] @0101xiahtic I'll be going to watch your show!! So do well!! Yeah, yeah I love you too hehe!! Then, bye (8:34pm KST)

[Yoochun] Are you all doing well?? You should try~ the Ramen of Hell~ at its spiciest level~ at least once~ Bye, everyone~^^♥ (8:46pm KST)]

source: [Junsu+Yoochun's Twitter]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net 

[TRANS] 110211 JYJ on MBN








J for Jaejoong

S for Junsu

C for Yoochun









J: is it alright if I blow out the candles?

S: All of those albums are created out of the songs that we composed ourselves. Adding on that brings out more meanings and that’s why…

MC: but the self-composed song was so much so of a hot issue (referring to Chun’s song)

C: I was shocked about it. Many people have commented a lot about it. But it’s just a song that’s made up of the story that we frankly wanted to talk about.

MC: if speaking about composition of song or lyrics, who’s the best at it?

C: of course it is each and every one of us

S: the person who made the basic of the song is the creator of the particular song and then to finish up the song, the help of the members will be required. 

C: the basic of the song is made, then help from the members are received and he’ll take all in as if it’s his own (referring to Junsu). 

MC: JYJ is so comfortable and nice.

MC: of all the songs that you guys have composed. Is there one specific song that you find it best?

S: personally… as a gay (Junsu is having a blocked nose so his pronunciation is bad) …

C: Junsu is having a blocked nose currently so he cannot pronounce the words correctly. He wanted to say personally but it ended up sounds like as a gay…

S: there’s this one song that Jaejoong Hyung composed some time back… oh~ what was that…?

J: he said he like it… (yet he can’t remember the title)

S: what was the name of that song? (asking Jae)

J: Wasurenaide (Don’t forget)…

S: Ja~ let’s do this again. The song that JaeJoong Hyung composed…personally.. it was a song that was composed in Japan… that…I can’t remember the name…

MC: it seems that you’re not just having a block nose but also your mind is being blocked as well.

C: Wasurenaide…

[Jae is singing the song.]

S: I wanted to harmonize the song but my block nose is so terrible…

S: oh~ now that I've tried singing it seems like my block nose has been cleared…suddenly…

[Questions from fans time]

MC: what’s the best for the first question?

S: there’s really a lot of questions being asked.

MC: what’s the first thing that comes to mind the moment you wake up?

J: I will think of the fans first.

S: I really.. frankly… I’ll think about what I will be doing today.

MC: what about Yoochun?

C: I think I will think about the fans first too. (turns and look at Junsu.)

S: me too. And.. it’s just that this… if the question ask “who would you think of first”, I’d say it’s the fans but the question ask “what is the thing I think of..” isn't it? 

J: that’s why I said that it’s the fans that I thought of first isn't it?

S: then it’s the fans for me as well…

MC: there are a lot of different kinds of kiss like cappuccino kiss or foam kiss that’s gaining popularity these days, so what’s the kind of kiss that you want to try?

MC: Jaejoong posted a picture of himself with foam around his lips on twitter…

C: was that foam?

J: the foam was caused by the foam cleansing…I was trying to clean myself up (face portion) and I thought that’s right I need to take a picture of it. 

C: in your big house, alone inside your toilet, you said “I need to remove my makeup” and wasn't it that you did that pose and took a picture of yourself?

J: yes.. I do have a little of narcissistic in me.

S: like Candie kiss… I like candy kiss (he made the wrong pronunciation and corrected it again.)

J: I like bathtub kiss

MC: bathtub kiss? You mean kissing the bathtub?

J: after I get married.. with my wife…

C: having shower together…

J: and make the foams…

S: after you get married… ah.. no..nothing.. (I think he heard something wrongly here.. hehehe ^___^)

MC: what about Yoochun?

C: I think I’d prefer just a normal kiss… but I’d prefer a kiss on the cheeks rather than a kiss..

MC: if that’s the case, I have some time today… I think I can help you… it seems like kissing on the cheeks can also be done now.

J: Let’s see what’s the next question is~

J: oh.. I wanted to talk about this. Do you know about the charity project that was being done by fans for the sake of JYJ? 

J: we were really grateful of that. It seems like the talks about fans who are the ones who raise singers actually come about from situations like this…

MC: Jaejoong, you not going to cry, are you?

J: no it’s just the eye mucus at the sides of my eyes.

JYJ: “thank you”

J: you wanted to say “Hello”

JYJ: “thank you” (with more vibe)

J: ahh.. this is very good~ for the sake of the Asian fans, please say “hello” to all of them.

MC: the most shocking matter that happened recently?

J: it was rumored that there was one nightclub in Kangnam… and I was there booking..

C: I contacted Jaejoong and he was actually at home.

J: but in reality, it was the fans who wanted to be booked so they went there. I don’t go to nightclubs and… I stopped going since a long time back. And I don’t think I will want to go anymore. So, please do other things. 

MC: would you want to be like Hyun Bin and serve the marine military?

C: No. (in 1 sec) was it Junsu who said that he wanted to go?

S: no..no..no..no..when did I..?

MC: talk about the good and bad points of each other.

J: for Junsu, currently he needs to get his blocked nose cleared and… 

S: The good thing about Jaejoong Hyung is… he worries about a lot of things.

C: Jaejoong Hyung needs to fix the fact that he’s always concern and fret about a lot of things. If there’s anything that’s unhappy, he’ll have the tendency to keep everything to himself. That’s why he’s always fretting about matters. 

S: Because it is pressurizing for him…

J: Like when people are living together, if there’s rubbish, there are people who think that it’s alright to just have it thrown away and people who think that I need to pick up that rubbish so that this place will be kept clean. It seems like it’s referring to about the same situation.

J: Yoochun thinks about matters very fast. Like.. if we were required to make choices about something, we would list out the possibility and then think about it. But while we were still thinking about it, Yoochun would have already made a conclusion. 

J: if we were to play scissors, paper or stone, Yoochun would always be the winner. 

S: And I would always be the one to lose out.

J: Junsu is always the one who lose.

MC: any recent happenings that caused you to lose out?

S: we paid the same amount of money and went to Busan for holiday but I was the one who had to sleep in the smallest room. 

C: I will choose this. If Earth is to collapse tomorrow, what would you like to do?

S: there’s this island by the name of Bora Bora which we went for filming in the past. I would want to go there again. 

MC: then what would you want to do that Bora Bora Island?

S: over there I would want to swim… and I want to catch some turtles. 

C: there are really turtles over there that you catch while you swim.

J: for me.. even if it’s just one member, if the Earth is going to collapse and we will die, I think I’d just die.

C: same goes for me!

J: that’s right, isn't it?

S: I didn't have the chance to talk about everything just now. At Bora Bora, I would want to sing to the fans and… what did Jaejoong Hyung said just now? If I were to say all this now it seems too much to talk about. Can this part be edited?

J: who would be the first to get married among the three of you?

S: Where is that?

J: it’s Junsu for me.

C: for me too it’s Junsu.

S: eh? Out of the sudden why? If it was the past, it would be Yoochun.

J: now that I think of it, it seems that YooCheon would marry later.

C: it seems like because I want to get married fast but it’s not proceeding smoothly so, I will get married later.

S: but the person who needs (to get married) most is Jaejoong Hyung, isn’t it?

J: When you wanted it badly, it just doesn’t come true. Because my parents are of an older age, and they said they want to carry their grandchildren soon. 

S: there was an interesting story. Jaejoong’s dad asked him if he has a girlfriend, and because he said that he didn’t, then forget about the girl, just bring me the grandchild first. 

J: it seems like firstly, I need to have a girlfriend. If you’re somewhere, please come quickly. I want to die~ (he’s feeling the urgency to have a grandchild for his parents.)

J: the wife needs to be a person who knows domestic chores…

J: and then in the future, the fans will write something like “Kim JaeJoong’s ideal type is someone who knows domestic chores”. Please don’t do this~

C: For me it would be someone whom my mom will like. 

MC: what kind of a person would your mom like?

C: I have no idea. It doesn’t matter who it is but perhaps someone who’s amiable with my parents or people who are older. 

MC: what if she’s someone who weighs 120kg but is someone that your parents favour?

J: we spoke about this before. Which is of more importance, the face or the body? And YooCheon chose face even if she’s fat it’s alright. But Junsu, he chose the body instead of the face. 

S: No~ because people are the heart… 

J/C: then why did you choose body?

S: that’s why I chose body because it is easier to fix the body as compared to fixing the face. Anyways, if it’s talking about making a good body, exercise will do…

J: isn’t it harder to fix the face?

S: the body, isn’t it said that it’s the basic of a physic? Then I will change to choosing face if that’s the case. The most important thing is really~ for me.. it’s characteristic… because it seems like everyone’s laughing so I’m saying about this.. but I’m really frank about this.

[MC said something about some positive thinking. I shall not translate.]

J: It seems like there will be a member who will marry a fan.

S: that’s also a possibility.

C: this.. this.. this…if there’s a fan who’s your ideal would you think of marrying her?

J/S: of course… that’s for sure!

J: it was during the period when we were performing in Japan, there was this moment for our members that from afar there seems to be that someone special who catch our attention. And for that particular moment, we caught it and to the extent that we were feeling nervous about it.

[JYJ talking about singing and their dreams as a singer. And the usual closing ment.] 

Video: [media]http://www.youtube.com/watch?v=0XnY7IziTKk[/media]

---
NOTE: please pardon me for any mistranslation. This was done within that couple of minutes I caught the video on youtube and while doing many other tasks!

Credit: @InHye87

[Pic] 110211 MBN Celebrity VIP

[Trans] Junsu's Twitter Update 11 Feb 2011

@lovelyn_twt 누나 제주도예요? 저도 제주도인데..^^하하하;;
==> Nuna, are you in Jeju? I'm in Jeju too..^^hahaha;;

@lovelyn_twt 전 가족여행이요^^8년만에 하하하
==> I'm on a family vacation^^ After 8 years hahaha

@lovelyn_twt 누나는 왜 제주도예요??
==> Why are you in Jeju??

@lovelyn_twt 안그래도 그생각했었는데~하하하;;린!!누나 오세요~구해볼께요^^
==> Anyway, I've thought of that~hahaha;;Lyn!! Please come, nuna~I'll look for you^^

하하하^^아 좋다~~
==> Hahaha~^^ ah it's good~~


@arden_cho 나야 그냥 ~^^너도 잘지내지??난제주도란다~
==> Just me~^^how are you doing as well?? I'm in Jeju~

"박쥐란" 이라는거래요~^^박쥐처럼 위에달려서그런가?
==> They say it's called "staghorn fern"~^^ Is it called that because it hangs above just like a bat?


밑에 잉어 정말 많아요~
==> There's really a lot of carps below~


어머니와 형과 함께~^^
==> Together with mother and hyung~^^


우리의 진사마~!!!하하하;
==> Our Jin-sama~!!! hahaha;


요번에는 우리형제..진사마와함께~^^
==> The brothers together with.. Jin-sama this time~


여미지 식물원 마지막사진 어머니!!
==> Last photo at Yeomiji Botanical Garden, mom!!


ㅎㅎ



credit: @0101xiahtic

(Info) The”6.25″Meeting: Summary and Explanation


credit: hopeforjyj

[Trans] 110210 JYJ’s Kim Jaejoong dropped the bomb: “I want to do a bathtub kiss.


The type of kiss that JYJ’s Kim Junsu* says he prefers is a bathtub kiss. [T/N: the article says Kim Junsu, but could it be a typo? It should be Kim Jaejoong?]

On the 11th, JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) will appear on MBN ‘Entertainment Magazine (VIP Stars).’ In a recent interview with VIP Entertainment Magazine, these members mentioned the type of kisses they each like.

In particular, Kim Jaejoong said, “I want to do a bathtub kiss…with my wife after I marry with bubbles in the tub…” At that moment, Kim Junsu interrupted saying, “This broadcast cannot become ‘over 19′” [T/N: anyone under 19 years old wouldn't be allowed to see this] and cleaned up the situation.

In addition, the members revealed their ideal girlfriend types: they attracted attention for the unique qualifications they talked about, which ranged from girls who are homemakers to someone their parents would approve of.

The show will be aired on the 11th at 12:30 pm.

credit: news.nate
trans by: johnna_ssi@sharingyoochun

Stalking Jaejoong at Hair Salon



video credit as labeled

[News] JYJ membership opens on Feb 14

JYJ membership opens on February 14!  "Receive special benefits when you sign up"


JYJ is opening a fan membership service!

Beginning on February 14th, JYJ’s agency (C-Jes Entertainment) will be recruiting members to receive special privileges from the trio.

As C-Jes members, JYJ fans will get access to undisclosed contents from JYJ, including special quarterly email newsletters that will announce upcoming album releases, concert schedules, and much more. Additionally, when JYJ releases an album in the future, fans can receive special gifts and will have the chance to attend their fan meetings. All registered members will be also get the chance to grab JYJ memorabilia and special possessions from the trio.

JYJ stated, “We want to give back the love and support we have received from fans in an even bigger way. Please anticipate the various contents that we will reveal as well as our personal message for you“.

A representative of C-Jes entertainment explained, “I think it’s more meaningful that JYJ membership will be started on Valentine’s Day. We are planning to make lots of special content that will only be available to registered members. We will work hard to make and operate lots of tools that artists can use to communicate with their fans“.

source: sports.chosun via allkpop

[FanAccount] Jaejoong's visit to Nature Republic store in Insadong

Jae's visit to Nature Republic store in Insadong. He asked someone at the store who is his acquaintance:

Jae: Do Japanese fans come here a lot?
Person: Yes, a lot :D
Jae: Right now I can't go to Japan (to work on activities) so I want to give them (Japanese fans) something.
Person: "Then do you wanna sign some autographs?"
Jae: "Would they be happy with only that?  For Japanese fans that would be a very low-price order" (the way he says it is funny LOL)

And then he started signing T_T Jaejoong is really a good boy…

And here's the autograph:
 
source: @pearljs

[Video] 020811 FC Men Blog Update

I'd love to watch a game! Imagine seeing Junsu, Jaejoong, Yoochun, Hyun Joong, Joongki and Kim Bum in one field...(Does anyone know where we can get the schedule of matches?)













credit: fcmen

[Trans] 110204 'Multitalented Idols' JYJ, What Are Their Acting Plans For 2011?

JYJ's Kim Jaejoong has recently become the center of attention when it was uncovered that he's being considered for a role in the drama 'HanBanDo' with top actors like Jang Dong Gun and Ha Jiwon. According to a representative of JYJ, not only will Kim Jaejoong be acting this year, but Park Yoochun and Kim Junsu will also take a stab at acting as well.

First up is Kim Jaejoong, who is a strong candidate for the drama 'HanBanDo' and one who acted in the drama 'Sunao Ni Narenakute' with famous Japanese actors such as Eita and Ueno Juri. Having built his foundation through the movie and drama he has appeared in as an actor, Kim Jaejoong is a rising star full of potential who is catching the eyes of drama representatives. A JYJ spokesperson stated, "Jaejoong is getting many love calls from production companies who have been keeping an eye on him as he has been gaining more experience in acting," and "Many scenarios have come in, for movies and for drams. He has been receiving great offers in the drama genre so he is carefully considering his options. There is a high possibility that he will greet viewers through a drama in the later half of this year."

Park Yoochun, who successfully transformed into an actor through his role in the KBS drama 'SungKyunKwan Scandal' last year, is also planning to tackle a drama this year. The representative stated, "He has been receiving countless love calls after his role in 'SungKyunKwan Scandal'," and "As his first work was a historical drama, he is waiting for a new drama in which he can show a different kind of charm. Viewers will be able to see Yoochun in a drama, at the latest, in the second half of this year."

Park Yoochun took the role of 'Lee Seon Joon' in the drama 'SungKyunKwan Scandal' and was praised for his acting, which was much more sophisticated than that of other rookies. As a result, he received three trophies at the 2010 KBS Drama Awards and proved his enormous potential as an actor.

Kim Junsu, who began performances for the musical 'Tears of Heaven' on February 1st, is planning to continue his remarkable activities on stage. The representative stated, "Though he is receiving offers for dramas and movies as well, Junsu wishes to and is planning on continuing his activities as a musical actor," and "He has already proved his immense ticket power as well as his acting skills through various performances. Right now, his focus is to finish 'Tears of Heaven' well. He may greet audiences once more through a different musical in the second half of this year."

Like so, JYJ are planning to be extremely active this year, branching out into the field of acting while continuing their careers as musicians. As all three have proved their potential, representatives of the industry believe that they will be as flawless as actors as they are as singers.

Source: [osen+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[Trans] JYJ's album sales is high even w/o TV appearnces!

- omitted- 

JYJ's 'The Beginning', 'The Beginning New Limited Edition', and 'The Beginning Luxury Package' were ranked respectively 8th, 10th and 11th on Gaon's Top 20 highest album sales list for 2010. 

This accomplishment drew wide attention since JYJ's TV appearances have been restricted due to conflicts with their former management company. 

JYJ's first worldwide alum 'The Beginning' received a lot of interest from the music industry as well as fans because world famous artists such as Kanye West and Rodney Darkchild Jerkins participated in the album. 

-omitted-

Gaon Chart was established and is maintained by Ministry of Culture, Music and Tourism [T/N: It's a Korean government agency] as a program to promote the Korean music industry. 

It was started when both pop music industry and record labels industry voiced their opinions about the need for an officially recognized chart that guarantees fairness. 

cr: TV Daily 

[Pic] 110209 JYJ Bus Ad

It's nice to see the buses with JYJ ads on the road... I hope I can go to Korea now and have my picture taken beside it...


credit: spesis
shared by: sharingyoochun.net 


[Trans] Tweets from a Korean journalist about JYJ!!

@Dogsul a well-respected Kr journalist Tweets about JYJ


[trans] @dogsul tweeted : It is said that some people in the showbiz regard 'KMP Holdings' which is the alliance among the entertainment companies as 'Super Gab[the strongest first party of the contract]' and that others think of 'CJ' and 'MNet' as its rival. These are the cradle for the influence on the entertainment. The showbiz is said to feel the visible or invisible pressure.

[trans] @dogsul tweeted: The leadership of Lee Suman, the head of SM, is typically patriarchal. Running a large family, his major headache may be the very bolter. The resolution he sought is punishing the bolter as a warning to others... the thorough check and control.... At the same moment you leave SM, but you will be in Siberia.

[trans] @dogsul tweeted:
When I investigated the global fandom of JYJ, I was surprised. The antipathy against SM is considerable. They saw this as the matter of 'the human right' and 'the unfair contracts'. And they gave me lots of aggressive words towards SM.

[trans] @dogsul tweeted : In my opinion, the RICH entertainment society KMP Holdings will collapse in the similar way that the sports newspaper companies did in the early 2000s. As Parandotcom purchased all the sports newspapers, the journalists come out of the paper prepared the Internet media, which grew to be "naver". So sports newspapers became hard to survive.

fn. KMP Holdings : alliance of SM, YG and JYP which are the major entertainment companies in Korea.

[trans] a tweet of @dogsul: We must keep in mind that the past showbiz was much more disgusting than now. Today we can talk about the human right though, but in the past the companies made lots of sex videos, and there were many cases that entertainers had to be employed without the contract documents, even though they were SLAVE contracts. History doesn't change in a day. 

credit: @jyjholic2010

[News] JYJ sells 290,863 albums WITHOUT promoting on National TV or Radio!

2010 Gaon Chart (Korean Music Chart)


[How to read the chart :)]

1st column = ranking
2nd column = Album
3rd column = Artist
4th column = Record Label
5th column = Number of records sold

.
So, here’s the number of albums JYJ sold in Korea in 2010:

The Beginning (99,903) + The Beginning, Limited Edition (98,311) 
+ The Beginning, Luxury Edition(92,649)

= 290,863 total sold for “The Beginning” Album

+

76,951 albums for” SGK Scandal”!
(It is really rare for a drama soundtrack album to sell that much! >.<)

So the boys are actually third in rank for their “The Beginning” album
right behind SNSD’s Oh!/Run Devil Run (197,934 + 136,851 = 334,785) and 
SJ’s “Bonamana” (200,193 + 99,355 = 299,548)

This is quite incredible since 1) the album is entirely in English and 2) the boys had ABSOLUTELY NO promotional appearances on TV OR Radio! In fact, their songs from “the Beginning” were NEVER played on national TV or radio. (urgh. curse you SM)

All I can say is, GO JYJ!!!

We’re still strong and no obstacle from any corrupt individuals is going to stop us!

Image from: Gaon Music Chart 
Image edited by: @DCtvxq_gall

Junsu's Soccer Team (Junho's Twitter Update)


Source: Yeezer@soompi
Translation by: withjyj.wordpress.com


[EngSub] 110207 YC @ National Cancer Center



- ommitted-

The boy’s mother recognized Yoochun from the drama SKK Scandal and welcomed him.

The boy’s conditions got worse suddenly and he threw up all the milk he drank and had to be cleaned up.

Yoochun, with a cocerned look on his face, knelt down on his knees and held the boy’s hand while he was struggling in pain. Yoochun maintained eye contact with the boy and comforted him while talking to him in his unique low voice (what Yoochun was saying couldn’t be heard too well due to the background noises).

The pained look on Yoochun's face when YC was at a loss for what to do while the boy was in a lot of pain was heart-wrenching.

When too many hospital staff and guardians gathered around, Yoochun had to leave. But Yoochun went back inside by himself after talking to his manager about something.

Once back in the room, Yoochun visited all the other children and their parents as well as the child and his parents that his fans sponsored. He consoled them quite a while and bid adieu. Then he got on the elevator and left quickly.

His manager later explained that the reason why Yoochun left so hurriedly was that Yoochun didn't want to steal the thunder from the child [who he thought deserved more attention than him]. Yoochun's only intention for the hospital visit was to comfort the boy that his fans have helped.

2nd cr: She doesn’t want to get credit for this ^^; but thank you for sharing the fan acct!
Trans by: @Spring_Breezes

[Trans] Jaejoong's Twitter Update

Jaejoong프레인으로부터 받은 스파게티 재료들 잘만들어먹었습니다!
==> I cooked Spaghetti with the ingredients I've received from Prain and ate well!


translation: Ryuinnie @ OneTVXQ.com

[Pic] 110208 Stalking Yoochun







credit: 6002nanal
shared by: jyj3

(FanAccount) 110208 Meeting Yoochun at Time Out

8 February

Today, we went out to order a cake to celebrate Nanal’s 100th day anniversary. At about noon, we didn’t need to rush anything, so went along with some seniors to Time Out. Because we had already came, we decided order something to eat.

We ordered apple flavor, sat down and began spazzing about Yoochun…

Then at that moment, someone came in. I looked at that person and thought that he was really familiar, and the second his face was facing us…

“Ah! It’s Yoochunshi!” I screamed out loud that sentence.

“How can this good thing happen!”

I couldn't keep siting cooly… And my breath also became quicker…^^

At that time, there were many people eating ice-cream in the store…

Many people beside us began to take out their cameras and wanted to take his pictures. I told them to stop, because I didn't want to ruin Yoochun’s mood.  But also because… I wanted to talk with Yoochun! Haha. (She meant that if Yoochun was in a bad mood, she couldn't take the initiative to talk to him).

When Yoochun went to take his ice-cream, he choose chocolate flavor.

At that moment, I stood up and said to him: “Yoochunshi, I love you.”

I even raised both of my arms above my head and made a heart shape. (She had also encountered Yoochun in the ice-cream store before, she also made a heart shape, but Yoochun didn’t see her).

This time he saw me, my heart was beating like drums inside…

I started my rant: “I love you like this (T/N: like the heart shape ^^)~~ I made such a beautiful heart shape with my hands, but you didn't even look at me, so all the Nanal members completely laughed at me.”

YC: “Ah? Really…” Then slightly nodded his head.

OMG. Is he human? Or is he an angel?

Then the senior who was next to me also said: “I love you too!” then did the heart shape with her hands too.

Yoochun… looked at our direction again, haha.

Our appearance was not outstanding (T/N: she meant they were not beautiful) so when he looked at us like that… we didn't know what to do… so we gone crazy haha…

So I said randomly: “Yoochunshi, you’re so handsome” Then I began to clap hands.

Then the people who were in the store began to clap their hands too…

Ah! Some people were Japanese fans 
So they didn't understand a thing I said, so they didn’t laugh…

This time, Yoochun paid attention to me! Haha! I didn’t think I could still breath, what a miracle!

source: 6002Nanal
chinese trans by: jwr8002@weibo
eng trans by: JPhylls@Twitter