Certainly…If it had been Saitama super arena they (JYJ) would’ve been able to attract 35000 customers.
In Ryoukoku Kokugikan with 2 performances at last 20000 people gathered
In Ryoukoku Kokugikan with 2 performances at last 20000 people gathered
The pressure (value) of 15000 people disappeared.
Other than that, the venue is not made to host concerts so to get and install the equipment and the sound system it took an amount of money that is not small. I also heard that the number of security guards had to be doubled.
Other than that, the venue is not made to host concerts so to get and install the equipment and the sound system it took an amount of money that is not small. I also heard that the number of security guards had to be doubled.
Even with all that, knowing that they won’t get any money return…they even held the concert twice… and the performances were awe inspiring (T/N: literarily it’s “a performance inspired by God”)
And with that they gave 1000 radiation detection devices to the children of Souma city…The value of this cannot be comprehended by just looking at a number.
They are our pride.
People who went to the concert… people who didn’t go… the feelings of the victims are all the same… According to all JYJ fans, it’s something that cannot be bought with money, something more important, “Love and Hope” is what we received.
Right now I am recalling their soul performance on from the 7th of June… my tears won’t stop.
JYJ…Jaejoong…Yoochun…Junsu… and all the staff who were involved in the charity event… Ryoukoku Kokugikan…and Zak who until the very end refused to give in to the pressure and carried it out… and all the fans scattered all over the world who became one, carrying the same feelings, even though they couldn’t attend the concert.
Thank you very much.
You are all my pride.
You are all my pride.
Translation by: As0or83 of JYJ3
No comments:
Post a Comment