[TRANS] Chosun Ilbo Reporter Answers a Few of Jaejoong-Related Questions!!


The below is a translation of the reporter’s Me2 account (see here for context). One cannot tell what questions the answers are in response to, but we can all play detective XD. They are actually quite helpful to read!
Seems that there won’t be a body-revealing scene…^^;
He says that he ate miso chijae/soup^^
It hasn’t been decided yet… but it is not that there is no possibility (of it)… hehe
Says that once putting effort to memorizing, the memorizing went easily… ^^;
Says that because he is chung-gukchang that he is (called) guk-chang? Hehe (T/N: chung gukchang is a savory Korean dish; the nickname essentially means that Jaejoong is “real” in the American sense.)
After going to the MT together, it is said that they became super close…
Just like Dok Gojin (T/N: popular drama character), he likes Gong Jindan hehe
That he found the miso chigae/soup to be very yummy.. hehehe
Nothing is decided yet but there are much possibilities
Because it is something that is over a month old… hehe… the wound is almost healed and says that there is nothing wrong.
As of yet Jaejoong’s character doesn’t have too much comical factors… but perhaps later there may be… hehe
Rolling around… keke
Well-mannered gentle man.. ^^
Once putting effort to it the memorizing went easily. Hehe
—————————-
These are the final remarks by the reporter:
Thank you for your attention… Mr. Jaejoong… he is a great/cool gentle man. He has a great sense of humor and he is a style that is attractive even in the eyes of the reporter, a male.. -_-; The time for the interview was short so I was unable to ask him all the questions but he answered with such sincerity that I want to thank Mr. Jaejoong through Me2.
I am sorry that we could not answer all the questions but still the important questions were answered yes? Hehe I showed Mr. Jaejoong that on Me2 so many of these questions were posted like this and he becomes so happy like a kid. Hehe I am sad that I forgot to take a proof-photo ^^;
Ah and it seems that the wound on his arm, you don’t need to worry about. He himself showed it to me but it was almost healed and so there weren’t problems. The scars seem also like they will all disappear soon and so it looks like you don’t have to worry. ^^ Thank you.!!!
The story of Kim Jaejoong of Protect the Boss which is more interesting and in depth—please check it through the article in Sports Chosun. ^^
SourceMe2
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ

No comments:

Post a Comment