[Trans] 110312 Jaejoong Twitter Update

Jaejoong to Fukutaro
おーい 大丈夫か?
Hey, are you okay?

(1:09am KST) Jaejoong
日本の皆。。無事でいれることを願います。
Everyone in Japan... I wish for your safety.

(1:10am KST) Akio to Jaejoong
ほんと やばいです。まだ ゆれています。
It is really dangerous. It is still shaking.

(1:13am KST) Fukutaro to Jaejoong
その言葉が支えになってくれ人がたくさんいるよ。 ありがと☆
Your words give support to a lot of people. Thanks☆

(1:16am KST) Jaejoong to Fukutaro
心配だよ。。。俺も韓国で祈ってるから  すぐ止まるから!
I'm worried... I'm praying here in Korea, for it to stop immediately! 

(1:17am KST) Jaejoong to Akio
怖いですよね。。。ぜったい。。
That's scary... absolutely..

(1:22am KST) Jaejoong
ジュンちゃんは無事だっと聞きました。多分ジュンスはそうしながらも日本の皆のことを心配していると思います。。
I heard that Junsu is safe. Though Junsu is safe, he's probably worried about everyone in Japan.

(1:25am KST) Jaejoong to Yu
ゆーゆーも気をつけてな。。!
Yu-Yu, be careful too..!

(1:25am KST) Yusuke to Jaejoong
知ってる人に関しては安否の確認とれてるよ!ありがとう!
Getting confirmation of safety from all the people you now! Thank you!

(1:27am KST) Jaejoong to Yusuke
雄介も気をつけてㅠ____ㅠ
Yusuke be careful too ㅠ____ㅠ 

(1:28am KST) Lady Baba to Jaejoong
大変な事になってしまったよ、、、。
It has become a serious thing...

(1:29am KST) Jaejoong
우리준수는 무사합니다..!
Our Junsu is safe..!

(1:30am KST) Jaejoong to Lady Baba
分かってるよ。。心配。。
I know.. I'm worried..

(1:32am KST) Jaejoong
ジュンスは無事でよかったけど日本の皆はまだまだぜったい気をつけてね。。
Glad Junsu is safe, everyone in Japan please take absolute care...

(1:41am KST) Yusuke to Jaejoong
みんなで一緒にいるよ!いつ余震がくるか分からないから不安だから(>_<)こんなとき友達って改めて大事だと感じるね!

(1:43am KST) Jaejoong to Yusuke
ほかの皆は大丈夫なの??
Is everyone else okay??

No comments:

Post a Comment