110217 Jeajoong & Junsu's Twitter Update

@yeojy (Prain, CEO)
그리고 비트라 코끼리. 이번엔 라임색. for J




Jaejoong

프레인의 여준영사장님께 선물이왓습니다!감사해요*^
The present from Prain's CEO, Mr. Yeo Jun Yeong has just arrived! Thank you *^


Junsu
아슬아슬 하고 위태위태했던 실을..끝까지 놓지않고 버틸수있게 도와주신 팬 여러분들..실이 살을 파고들어 피가 나고 덧나도 그곳을 닦아줬던 여러분들이 있었기에 끝까지 잡고 있을수있었습니다..진심으로..감사드립니다

thrilling and dangerous truth... to all those fans who be with us allowing us to not give up fight through the end... when the needle poke through the flesh and it bleeds and even if it bleeds, because there are those of you out there who will clean up the wounds, we are able to fight through this till the end... from the bottom of my heart... thank you very much

(8:25pm KST) Jaejoong
보이지않는 그무언가와 분명 끝없이 부딪히고 은패되는 일들이 반복될거같아요..그치만 오늘이순간 많은분들께 감사한마음에 단지 숨이가빠오르기만합니다..


it's obvious that I'm continuously hitting against something that cannot be seen and seems like things that happened keeps repeating itself. However, today for this moment, with grateful feelings towards many people, i'm able to grasp for some breath. 

source: @mjjeje, @0101xiahtic, @yeojy 
credit trans: @onetvxqforums, @inhye87

No comments:

Post a Comment