[TRANS] Hitachi Seaside Park and Irabaki Airport Tweet to Thank JYJ Fans ^__^

Hitachi Seaside Park

Photobucket

On the Saturday and Sunday of the previous weekend, in total about 84,000 guests visited us. We are sincerely waiting for you to again return. Further, we thank you for always RT’ing and leaving us comments.

Irabaki Airport

Photobucket

This is an after-the-fact report, but the temporary buses for the Seaside Park for the 15th and the 16th were utilized by many people. For each Sapporo and Kobe legs, about half were the fans who were heading to the JYJ Concert! Beachside Park was in the middle of the leaves that turned into autumn colors, was everyone able to enjoy it!? Please visit Irabaki again!

To the fans of JYJ—thank you for the many warm words for Irabaki Hyun and Irabaki Airport! It is an honor that cannot be added to. We sincerely wish for the betterment of JYJ and their fans in the future (also). Please make use of the Irakabi airport and come to Irabaki! The ume blossoms festival of Mito in the spring is great!

Source: Respective Twitters
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits.

No comments:

Post a Comment