[VIDEO + TRANS] 110812 Junsu and Yoochun – JYJ Photo Exhibition MINE (Updated!)



Junsu: Hello, it’s JYJ. Jaejoong-hyung is not here today because of the filming for his drama though so we’re here not as JYJ but as YJ. Yes, it is the first time we are opening a photo exhibition called “Mine”.
First of all, thank you for giving it so much attention.

It’s not usual for singers to open a photo exhibition but if it will become a great event that leaves special memories for the fans for a long time, then I’d be happy.
If we can communicate with everyone and if everyone can see the great effort we put into this, I’d be happy.
Yoochun: This time, there is the exhibition and the photos, but first without Jaejoong-hyung here, it’s been a long time since I’ve stood so close to Junsu.
Junsu: Because Jaejoong-hyung is always in the middle.
Yoochun: It’s because of that isn’t it. Jaejoong-hyung is always in the middle that’s why it’s so special.
Originally we liked taking photos but our job was to have photos taken of us. But we preferred taking photos so today, being able to open this photo exhibition makes us happy.

Junsu: The exhibition shows our form from the world tour that was a few months ago, up until now.
We opened this exhibition in order to share the things that we unfortunately couldn’t communicate to everyone in Korea while we were on the world tour and to make it up to everyone.

Our forms and our way of thinking;
to share with everyone the experience of seeing what we saw, we created this and it would make us happy if everyone could feel what we felt.

Source: kjjtoong + Xiah’s Wonderland
Translation by: AS0or83 of JYJ3Shared by: ourJYJ

No comments:

Post a Comment