[TRANS] Hayato-San Writes of New Releases Derived From 3hree Voices II ^_^


I will respond to various questions and inquiries but…
Concerning the release of a DVD for the charity concert, it seems not to be in the plans…
Originally there was a plan for it but, taking into consideration that it was for charity, it was hastily canceled.
Summary (T/N: the point is) there might not be enough shots filmed for a DVD.
Only, there is the material that the public relation people filmed available. But whether that material is of a quality good enough for sale (is a question)… If it was good material it will be a waste not to use it…
I will ask for it too… however…
Again, concerning 3hree voices photoshoot, this will come out I believe..
Yes, it was that cameraman who shot the photos so flatteringly, so there is no way we’re not releasing it -smile-
The 3 on the bed of the picture on the package had a nice smile didn’t they? (T/N: Hayato-San uses futon, which is he traditional Japanese bed that is low on the floor)
Using the Korean language.. (He said) “Rise up.. Go low.. Rise up.. Go low..” With that kind of voice he calls them while cutting great pictures (T/N: taking pictures at a high pace) …

When he did that, the three’s natural smile appeared..

He’s very good, knows how to draw out the natural expressions… Also, his compositions (T/N: poses and set) are interesting.
Even though he’s my friend, but as a camera man he’s really excellent.
Concerning 3hree voices, it seems that there are other things that are of great interest.

To people who use iPhones and iPads, great applications will soon be announced (T/N: Hayato-San uses a word that means saliva.. To say that fangirls will drool over this app XD)

The three’s voice for incoming calls.. Wallpapers too of course.. And much more.. About this, will write next time…
Source: Hayato-san’s Blog
Translation Credit: @As0or83

No comments:

Post a Comment