[Trans] 110801 Why Did C-JeS Decline An Appearance On A ‘JYJ Special Program’?


‘Lee Giho’s Police Cop’ of the internet broadcasting program Radio21, which became a hot topic for giving birth to the new word ‘SoTamJaeShil(To desire Girls’ Generation and lose JYJ in the process)’, has been receiving great support from its listeners.
Last weekend, Enterpost met with a representative of the program to listen to the interesting behind-the-scenes stories. Apparently, the special program was not on the schedule; it was made and added to the schedule in a rush when Reporter Lee Giho, who has been keeping an eye on the JYJ issue, proposed its creation after coming to the conclusion that ‘Unjust forces have been applied on this issue’ when KBS suddenly cancelled JYJ’s appearance on the ‘Jeju’s 7 Natural Wonders of the World nomination commemoration program’.
As if it were taking its aim at KBS’s special program, the radio show took place for two hours from 4pm. It was scheduled so for strategic purposes, pacifying the anger of JYJ’s fans, who would have otherwise had to watch as girl groups with hot pants stood on the stage that their singers deserved to stand on.
There were some interesting behind-the-scenes stories regarding the casting of the participants. The first guest the program’s representatives attempted to reach was of course, ‘a JYJ representative’. This is because they were the victims most affected by KBS’ ‘brutality’.
When the program’s representative contacted C-JeS Entertainment, which acts as JYJ’s management agency, C-JeS expressed that it didn’t wish to appear on the program. They explained that though they agreed with the object of the program, there was a chance that their appearance on the program to reveal their stance may become an emotional battle. C-JeS turned down the offer and said, “We are cautious about appearing on the program as our actions may be interpreted as a ‘counterattack’. If we were to take action in such a way, what would make us so different from them(It’s easy for anyone to guess who ‘them’ are^^-editor)?”
And their final words moved the program’s representative greatly. “Though JYJ were not able to appear on KBS’ special program, they are still honorary ambassadors of Jeju’s 7 Natural Wonders of the World nomination. JYJ will continue to work hard to promote Jeju’s 7 Natural Wonders of the World nomination.”
Though a guest appearance by a representative of C-JeS didn’t occur, Radio21 was able to see their sincerity and instead met with Department Head Lee Jae Eun from Prain, the PR company of JYJ.
But even Lee Jae Eun confessed that she was experiencing a great amount of pressure from her appearance on the program. Though it was an interview that was conducted over the phone, the fact that the conversation was broadcasted live must have been pressure beyond one’s imagination. However, regardless of this pressure,Lee Jae Eun decided to appear on the program with the responsibility to correctly state the facts and process beneath the surface of the the issue for the listeners. She revealed many facts about the issue that had not been known before.
Though she was extremely busy, having stayed up the night before to monitor the last episode of Park Yoochun’s drama ‘Miss Ripley’ and to put the finishing touches on her work, Department Head Lee did her best to present the needed information and facts in a concise way.
The end product was a program that uncovered the hidden stories of a raging controversy that received an explosive response from netizens and fans alike. The public, not only fans of JYJ, was able to know the correct information behind the current issue that surrounds JYJ.
Meanwhile, C-JeS Entertainment has already reported KBS Jeju to the Fair Trade Commission for JYJ’s performance cancellation. But regardless of the outcome, KBS’ rash decision has lost the broadcasting company its moral image and trust. Will KBS ever be able to salvage its demolished image?
Source: [enterpost]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 110729 Yoohwan’s Interview with ELLE


Q: Do you often sleep with your brother?
A: When we lived in the U.S., we lived in the same room so we would always sleep together. Nowadays, hyung would sometimes come to my room to sleep, saying he’s very scared. I’m the same; when I have a nightmare, I would go to hyung’s room to sleep but come morning, I would get a shock, wondering how I came to be sleeping in a stranger’s room.
Q: What are you and your brother’s sleeping habits?
A: Hyung likes to intertwine his fingers into clothing; he’s had this habit ever since he was a kid. When asleep, he would intertwine his fingers into my clothes. I don’t have any bad sleeping habits. I sleep very closely to hyung and when he’s asleep, I would hitch my legs onto his body, but he would immediately knock them off.
Q: What kind of acting roles would you like to play with your brother?
A: Hyung and I once discussed this same topic over a meal. Playing brothers would be nice, playing adversaries would be nice too. In short, as long as we are acting together, it doesn’t matter what roles we play, it’ll definitely be very interesting and fresh.
The source only translated the parts related to Yoochun.
SourceBaidu
Translated + shared byJYJ3

[NEWS] Yoochun Among the Actors with the Right Attitude


Stars, Loved Due to Their Polite Manners & Crying Due to “Bad Manners” Controversy
Photobucket
Famous for Being Polite:
Actor Kim Jungtae who is appearing in the MBC drama Miss Ripley praised the attitude of the actor and his colleague, actor Park Yoochun. He wrote on his Twitter: “Park Yoochun has a great attitude. He is an actor whose attitude geared towards learning and putting in of the effort can be seen.” Park Yoohwan, Park Yoochun’s brother who has challenged himself at acting through the MBC drama Sparkle Sparkle, also poured out (his thoughts) on his brother who puts an importance on attitude/politeness. He revealed: “I have not been out to society while I lived for 10 years in the USA, and so I learn from Hyung how to behave with a proper attitude (in a public setting in Korea).”
[Parts unrelated to Yoochun omitted]
SourceSports Seoul
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ

Scent of a Woman Jumps Up In Ratings, Supported by Junsu’s Special Appearance

Ratings for Scent of a Woman, Rises By a Large Margin, Supported by Special Appearance of Kim Junsu
The rising trend of SBS TV’s Scent of a Woman.

According to the results of the ratings analysis company AGB Nielson Media Research, the fifth episode of Scent of a Woman that aired on the 6th recorded 18.6% for the nationwide ratings.

This is a figure that has jumped 2.9% from the 15.7% of the previous episode. Of the “real-time” figures it was co-#1 on the weekend, and it was #2 among the weekend dramas after MBC TV’s Sparkle Sparkle.

On the episode, Lee Yeonjae succeeded in having a date with Junsu (played by Kim Junsu). In thid process, JYJ’s Kim Junsu made a special appearance and showed off an extravagant fan meeting stage and acting in a serious drama and so gathered eyes.

On the other hand, MBC TV’s Love Hooray and KBS 1TV’s Kwanggaeto Emperor which aired in the same time slot recorded 13.2% and 16.4% respectively.

source: TVReport
translation Credit: JYJ3

[Videos + Trans] Junsu’s scenes in “Scent of a Woman”



-Fanmeeting Scene-
Junsu: Everyone, are you having a good time?
Then now, I’ll be announcing the person who’ll be having dinner with me today.
A lot of you applied with a story..however, I picked one myself.
Which is, right this.
The person who’ll be having dinner with me today…is a couple.
Chae Hyunsuk-ssi? Where is Chae Hyunsuk-ssi? Did Chae Hyunsuk-ssi not come?
Ah, there he is. From now, I’ll read Chae Hyunsuk-ssi’s story.
I first met her when I was 9 years old. Since then, I’ve had a secret crush on her for 25 years.
But I never met her. However, not long ago, she came to the hospital I’m working.
She’s ill. My ‘her’ is Junsu-ssi’s big fan. Junsu-ssi, can you please have dinner together for her?
The woman next to you is Chae Hyunsuk-ssi’s ‘her’, right?

(fans chanting: stand up! stand up!)

-Dinner scene-
Junsu: Is the food not your taste?Yeonjae: No..I’m just so happy…Junsu: Why do you like me so much? My sculptured appearance? Or my gentle voice? If not even that..my butt that hangs so high up?Yeonjae: Hmm..I love it all..but I think you look the best when you’re singing..Junsu: Can I have your cellphone for a moment?Yeonjae: Huh?Junsu: Just for a moment.(singing)
Credit: poppoongrock + alles2012
Shared by: ourJYJ