[TRANS] 20111006 Hayato-san blog entry
Everyone, with this, doesn’t it seem like everything will work out at the end?
Was it yesterday?… or was it the day before yesterday?… the staff who are responsible for the concert met with the three members in Seoul.
The 3 said, we want to do this, we want to do that and gave comments that helped with making positive progress for the concert.
The staff who heard their comments, were touched by the optimism and determination, it seems.
There is a confidence that this will be the best stage.
The reason is..
“UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN”
… is a title that they (JYJ) by themselves gave to the concert.
The people who want to start dieting, there are only 10 days left… please do your best!!
Did you go to beauty salons yet?
Well…I will do my best too…for what!!? For what reason??
The weather might be cold…please prepare for it to be cold and don’t forget to bring water.
Also…also… be careful of dehydration… what else…
Aa~ don’t forget the tero-tero bozu (T/N: http://en.wikipedia.org/wiki/Teru_teru_bozu)… that is the most important thing.
And please enjoy the approaching day.
Alright, see you there!
[TRANS] 20111008 Hayato-san blog entry
Did you calm down?
Do you have the ability (T/N: Spirit) to listen to something else now?
About that… fantastic (T/N: found in your dreams) scenes that were not allowed to be broadcasted in Korea.
The one I heard about while working on the contents of 3hree voices II
Ah~they got me… I remember I though that back then.
At first, 3hree voices II was to film their vacation in Japan, and I wanted to start filming starting from their rooms (before they leave).
How will they live in Japan after not being there for a while… where did they want to go… who did they want to meet… we wanted to talk to them about these things starting in their rooms… which things did they want to pack to take with them… which clothes did they want to wear there (T/N:in Japan) We wanted to film all that..
After that… suddenly it was said that they will be filming in their house (T/N: rooms) and it was supposed to be aired on TV so I was disappointed (that I couldn’t film it).
But then, at the last moment the airing of the program on TV was canceled
And even with the fact that I gave up on having a chance to film it, I was determinant to watch it.
I had to get it into my hands
And then, it was decided for 3hreevoices.com to introduce the import version!!!!… that meant
I yelled, “YES”!!!!
Come on over JYJ privet DVD
The secret houses of the 3 who have never opened their doors before to the public.
The 3 member’s privet lives, how they spend their free time and other things that are a must see for the fans.
…so you see…it seems like a really fun (DVD)
Just as you finally receive In Heaven… next the Photostory will arrive soon, yes?… and then before you know it next week is the concert… and you won’t have anytime for yourselves by the end of the year you’ll have this DVD..
This year, music and dramas.. JYJ who did their activities with full energy… unintentionally this became a complete (perfect) it seems.
No comments:
Post a Comment