- Because their Japanese is really good they didn’t need an interpreter. The planning for the talk was zero (they just talked about whatever they wanted).
- Jaejoong said that it was their first time hearing the questions and topics asked by the MC.
- Yoochun shyly asked “did we do ok today?” and Jaejoong said “we didn’t prepare for this so it was like doing a live show”.
- Junsu said he lost his Japanese phone so he didn’t talk in Japanese in a really long time. He said he couldn’t even contact his friends. The talk was really clumsy (endearingly) and they kept jumping topics and breaking into laughter ~laugh~ it was really adorable.
- MC: What is the Korean food you like to eat in autumn (since it’s autumn now)
Jaejoong: it’s still hot so I won’t answer that (and he exploded laughing)
- When the MC asked a question Yoochun kept asking Junsu to answer and then turning and whispering with Jaejoong! Chunjae.
- Junsu started getting bored when ChunJae kept talking about dramas with passion.
- When Junsu started singing live, Jaejoong who was sitting a short distance from him kept staring intensely.
- Jaejoong commented about Yoochun’s Tio advertisement “It’s a little erotic isn’t it? Like that… getting wet…Isn’t it perverted?”
- When they were talking Jaejoong pulled/ touched some tissue and the audience laughed at an inappropriate time, he noticed and laughed “aha ha ha ha”
- When Jaejoong was being asked about the actors on his drama he kept playing with tissue all the while. The fans kept giggling and smiling and he noticed and said “It won’t work if I keep touching the tissue while talking right!” then he put his hands on his knees.
- When asked about the album Junsu answered: it will be released sometime this year. Yoochun found that extremely funny, he stood up laughing.
- “I learned a lot of hard words but I forgot them. I want to go to Japan” by Jaejoong.
- Jaejoong happily talked about how when Yoosu came to visit him on the set, the staff and actors all talked about how the 3 have such a good relationship.
- “Our Japanese is terrible right” by Jaejoong.
- To answer about their future activities the 3 formally announced about the concerts in October. Yoochun said that he wished they could have a national tour. Jaejoong said even if they had to perform in concert halls close to each other, they want to do a national tour. Junsu… he thought for a while what to say…then he said, for the day that we can be on stage and meet eye to eye with all of you to come sooner, we will do our best.
- Yoochun talked a lot to support both Jaejoong whose head was blank from being so tired and Junsu who forgot Japanese and was quiet.
- Jaejoong was shy when they were talking about his drama and he kicked Yoochun’s leg.
- Junsu said that when they went to the drama’s set to support Jaejoong, he felt like he was going to meet celebrities. Yoochun laughed a lot at Junsu.
- Jaejoong said that it doesn’t matter if they perform in small venues. They want to sweat and start from the beginning.
- Jaejoong talked about his feelings for Japan “while in Korea, we see many young artists having activities in Japan. Us as well, it doesn’t matter if it’s in small venues, we want to sweat and do our best too”
- Yoochun was in a happy mood (T/N:was funny) Jaejoong kept laughing and smiling about the mistakes they made while talking in Japanese. Junsu sang the best part of his OST song. They sang Empty and In Heaven for us.
- Yoochun said that he watches Jaejoong’s drama every week.
- Yoochun kept praising Jaejoong’s acting, Jaejoong kneeled on the ground to thank him and Yoochun kneeled to him too. Then Yoochun praised Junsu’s singing and Junsu kneeled on the floor thanking him but Yoochun smiled and said “I was so surprised (that Junsu kneeled)” and kept laughing.
- Yoochun drank from the same water that Jaejoong drank from.
- It was really the best \(^0^)/ Yoochun was in such an adorable mood. For everything and nothing he kept touching Jaejoong.
- The presents they gave, Jaejoong’s was a key holder that he was using up until yesterday and Yoochun gave a camera from 1970. Junsu gave the sunglasses that he wore in “In Heaven” PV and was wearing today.
- When Jaejoong said he’ll give his Louis Vuitton key holder he used until yesterday, Junsu said “I want it~” and laughed.
- Yoochun fixed Jaejoong’s bangs.
- Yoochun said I will win a kiss from Junsu, put his hand into the lottery box and took a lot of papers out. Everyone laughed.
- ChunJae: because they kept squeezing together and holding each other’s shoulders when taking pictures, Junsu had to squeeze in between them twice.
- Jaejoong, for some reason, took a lot of papers from the lottery box when he was going home.
- Jaejoong was wearing a deep V-neck thank you for the good meal (T/N: gochisousama) JJ’s chest on display! Thank you so much.
- The white chest… appeared once again.
- Yoochun looked at everyone like he really missed us, Jaejoong gave a strong high five to the point where a sound “pachin” came out from the clap and Junsu said thank you so much to everyone!!
- Even though he was so exhausted he said “I’m fine” and he refused to let the staff to massage his shoulders (T_T) JJ, his level of professionalism and kindness almost made me cry.
- Yoochun looked at everyone steadily in the eyes and smiled such a kind smile at us. Jaejoong with his beautiful eyes and sweet smile gave us high five and Junsu even though his health wasn’t in the best shape did his best to give us high five ☆The three’s hands were so so warm.
- There was a crying child in front of me, Jaejoong looked at the child and smiled warmly and said Thank you. Jaejoong is so kind (;_;)
- I blurted out “you’re forehead is so cute” and Jaejoong looked at me with a smile and said “ha?”
- “You come to meet us all the time right! This time we came to meet you” Jaejoong reassured us.
- When I asked “Jaejoong do you like tonkatsu? (T/N: A pork cutlet which is breaded, then fried) he said “I like it I like it”
- “The room is really hot, everyone here is hot too” Jaejoong said.
- When we high fived the three, for some reason me and my friend smelled coconut.
Source: maggi_and_bouillon-tvxq.jj
Translation by: As0or83 of JYJ3
No comments:
Post a Comment