[Trans] 110617 JYJ’s Kim Junsu Caught On Camera Being A Soccer Pitch ‘DdalBaBo’

Group JYJ’s Kim Junsu appeared in the Thong Nhat Stadium in Ho Chi Minh City, Vietnam on the 15th of this month to show off his hidden soccer skills at ‘The 1st Doosan Asian Dream Cup’, Park Ji Sung’s charity soccer match.

Meanwhile, two photos were sent to ‘Enter Post’ recently.

They were unreleased photos that were taken at the opening ceremony of the April 15th ’2011 Peace Star Cup Celebrity Soccer Tournament’ at the Suwon World Cup Stadium.

In the photo, Kim Junsu is seen making eye contact with a little girl and conversing with her. He even bent over to be at level with the little girl and talked to her with what seem like warm words. But the little girl seems somewhat awkward and out-of-place. The difference in the two people’s expressions in the same situation brings a smile to one’s face.

What was Kim Junsu saying to the little girl?

Kim Junsu’s soccer pitch ‘DdalBaBo’ moments don’t end just here.

In another photo, Kim Junsu is seen fixing his hair while refusing to let go of the little girl’s hand. Even the little girl doesn’t let go of Kim Junsu’s hand, even if it meant scratching her cheek with the opposite hand. The moment caught on camera shows the two mirroring each other in a cute way.

‘Enter Post’ would like to ask this little girl, whose name we don’t know, a question that fans must be wanting to ask.

“Kid! What good deed did you do in your past life to deserve such good luck?”

Source: [Enter Post]

Translated by: dongbangdata.net

Shared by: ourJYJ

[VID + TRANS] Jaejoong and Junsu Have Cute/Awkward Convos with Park Jisung in the Press Conference

[0:23]

MC: A bit of resting time! The three men are spotted by the camera—

MC: Just what could be so fun? Curious curious! Let’s sneak a peek.

MC: Jaejoong is saying something to Player Park Jisung!

Jaejoong: Junsu says that he wants to play on the field with you ^_^. Hahahahahahahaha

Junsu: Ah, I really did want to run on the field, but now that I am seeing you up this close

Jaejoong: Ahahaha

Junsu: I am so nervous so

Junsu: I really looked forward to meeting you.

Jaejoong: Junsu is the captain-nim of FC MEN! *point point at Junsu*

Jisung: Ah~ I heard, that he is good, good…

Junsu: Just in the team haha

MC: Now the time has come to ask Park Jisung questions.

MC: Wow, what sound is this? (The Microphone is malfunctioning)

MC: Oh my gosh, what a surprise!

Reporter: Please hold the other microphone.

[Caption] It… It’s okay, right?

1:18

Reporter:  We hear that Mr. Jaejoong will be on the bench as the 1-Day Coach.

Jaejoong, Junsu, Jisung: *laugh laugh*

Reporter: What kind of cheering do you plan to do for the players?

MC: The two who just find it so funny—they are having a lot of fun today!

1:29

MC: Now the time to ask questions to Yoo Sangchul Coach has come.

Reporters: No questions.

Organizer: Ah yes.

MC: Ah yes, what was that?

Park Jisung: *laugh*

[Caption] An embarrassing event for Yoo Sangchul Coach-nim ><

MC: Even the Festival Lady Han Hyejung hands him the microphone… but when it is said that there are no questions… Thank goodness he didn’t pick it up!

MC: Han Hyejung and Yoo Sangchul cannot open their mouths at shock that there are no questions for them…

Reporter: So I hear that Mr. Junsu’s soccer abilities are high?

Junsu: *laugh*

Junsu: It’s an entertainers soccer team. I’m the captain of the team called FC MEN. Ah, to talk about the players that I like, I am an enthusiastic fan of Player Park Jisung. He plays the left wing, yes? I also am in the left wing… I only have the enthusiasm (and not the skill).

Jaejoong: Hahahaha

MC: Fighting.

MC: Anyways, after the awkward “fighting” the Going-to-Game Ceremony is over… and the five go to Vietnam for the charity game.

MC: Park Jisung—shoot, goal!

MC: As soon as the second half begins, Kim Junsu, the captain of FC MEN, goes on the field. Indeed, (JYJ is) the center of the Korean Wave.  Vietnam’s fans are sending such heated support!

MC: Good job to the stars who created a strong Korean Wave in Vietnam!

Source: VisualJYJ

Translation Credit: JYJ3

Shared by: ourJYJ/우리JYJ (ourJYJ, @our_JYJ)

[NEWS] Actress Han Hyejin Reveals Photo with Herself and JYJ in Vietnam

Han Hyejin, What About Your Boyfriend Na-Ul? Warm Photos of Proof with Ki Sung Yong and JYJ

Han Hyejin, who was the Festival Lady for the charity soccer game Asian Dream Cup that Park Jisung held, revealed keepsakes photos with the soccer star Ki Sungyong and JYJ with whom she spent her visit to Vietnam.

(…)

Further, Han Hyejin who participated in the Youth Soccer Clinic that was held on the morning of the 14th spent an enjoyable time with the JYJ members Kim Junsu and Kim Jaejoong.

(Parts repetitive or superfluous omitted)

Source: Newsen

Translation Credit: JYJ3

Shared by: ourJYJ

[NEWS] “Park Jisung— You are Amazing~!” Japanese Soccer Stars Impressed at JYJ’s Appearance

“Park Jisung— You are Amazing~!”

When the Korean Wave stars Jaejoong and Junsu of JYJ appeared in the welcome dinner of the 14^th, Nakata Hidetoshi and Maura Katsuyoshi and such Japanese players reacted with gladness, saying “is this really the singer JYJ?” Continuing, they even joked – “That Park Jisuing was able to bring JYJ, he is amazing!”

Kim Jaejoong was seated next to the Japanese soccer stars and throughout the entire meal he conversed with them in fluent Japanese. After the dinner, at Nakata’s suggestion Kim Jaejoong joined a simple get-together among the Japanese soccer stars for drinks. It is said that with Jung Tese and other such players Jaejoong cultivated special friendships in Vietnam.

(Parts unrelated to JYJ omitted)

Source: No Cut News

Translation Credit: JYJ3

Shared by: ourJYJ

[News] 110616 JYJ’s Junsu shows off his football skills in Vietnam

On June 15th, JYJ’s Junsu showed off his impressive football skills at Park Ji Sung’s charity match, “Doosan Asian Dream Cup 2011“, which was held in Vietnam.

JYJ opened up the event with a performance that electrified everyone in the stadium. Kim Junsu then joined the second half of the match to replace Lee Jae Kwan (Korea University); he played alongside football stars like Ki Sung Yueng (Celtic FC), Park Chu Young (AS Monaco), and Park Ji Sung (Manchester United) for a total of 20 minutes.

Since he’s the leader of celebrity football team ‘FC MEN‘, his skills were of no surprise to fans. Junsu even managed to keep up with pros for the full 20 minutes!

In the end, the ‘JS Friends‘ team lost to the ‘Navibank FC‘ with a final score of 3-4.

Source + Photos: Mydaily via Nate

Credit: allkpop

Shared by: ourJYJ

[PICS] 110615 JYJ in Vietnam

Credit: as tagged + via @StarGemmy + @aqua_princess + @MAKI_tokyoJapan

Shared by: ourJYJ