[Trans] 110617 JYJ’s Kim Junsu Caught On Camera Being A Soccer Pitch ‘DdalBaBo’

Group JYJ’s Kim Junsu appeared in the Thong Nhat Stadium in Ho Chi Minh City, Vietnam on the 15th of this month to show off his hidden soccer skills at ‘The 1st Doosan Asian Dream Cup’, Park Ji Sung’s charity soccer match.

Meanwhile, two photos were sent to ‘Enter Post’ recently.

They were unreleased photos that were taken at the opening ceremony of the April 15th ’2011 Peace Star Cup Celebrity Soccer Tournament’ at the Suwon World Cup Stadium.

In the photo, Kim Junsu is seen making eye contact with a little girl and conversing with her. He even bent over to be at level with the little girl and talked to her with what seem like warm words. But the little girl seems somewhat awkward and out-of-place. The difference in the two people’s expressions in the same situation brings a smile to one’s face.

What was Kim Junsu saying to the little girl?

Kim Junsu’s soccer pitch ‘DdalBaBo’ moments don’t end just here.

In another photo, Kim Junsu is seen fixing his hair while refusing to let go of the little girl’s hand. Even the little girl doesn’t let go of Kim Junsu’s hand, even if it meant scratching her cheek with the opposite hand. The moment caught on camera shows the two mirroring each other in a cute way.

‘Enter Post’ would like to ask this little girl, whose name we don’t know, a question that fans must be wanting to ask.

“Kid! What good deed did you do in your past life to deserve such good luck?”

Source: [Enter Post]

Translated by: dongbangdata.net

Shared by: ourJYJ

[Trans] 110531 ‘Miss Ripley’ – Yoochun’s Broad Shoulders-Airport Fashion-DdalBaBo ‘Just Like How He Is In Real Life’

‘Is that Park Yoochun or Song Yoo Hyun?’

The first episode of MBC’s new Monday-Tuesday drama ‘Miss Ripley’, Park Yoochun’s second drama as an actor, aired on the 30th. In this episode, which showed Song Yoo Hyun(Park Yoochun) flying in from Japan to live in Korea, Song Yoo Hyun’s charm seemed to match Park Yoochun’s actual characteristics, drawing the attention of many viewers.

At the airport, Song Yoo Hyun spots a small child nagging her mother to carry her. He picks the girl up as he steps in to help out. While carrying the girl to her destination with her in his arms, Song Yoo Hyun strikes up a conversation with her and smiles warmly at her, showing the ‘DdalBaBo’ side of himself. (T/N: As stated in previous articles, ‘DdalBaBo’ = 딸만 바라보다, a parent who sees only his daughter)

Park Yoochun is also known for his unforgettable fashion sense which as bestowed upon him nicknames such as ‘The King of Airport Fashion’. Song Yoo Hyun is seen wearing a hooded t-shirt, leather jacket and a backpack, and many viewers were seen commenting on the similarity between Song Yoo Hyun’s airport fashion and that of Park Yoochun.

He also succeeded in pulling at the heartstrings of female fans with his broad shoulders and innocent smile.

When the episode finished airing, netizens said, “Who’s Park Yoochun and who’s Song Yoo Hyun”, “The character fits Park Yoochun 100%” and “It’s fun to find such hidden charms in the drama.”

Source: [tv daily]
Translated by: dongbangdata.net

Shared by: ourJYJ

Won Bin, Kang Dong-won, and Lee Seung Gi have been deemed with title ‘Ddalbabo’ (T/N: someone who loves his own daughter to the extent that he looks stupid) stars with their striking warm and sweet allure charms when they’re around little girls. Now there’s one more star that is likely to have what it takes as a ‘Ddalbabo’, this recent star who just joined the rank is no other than JYJ Park Yoochun.

With his caring eyes couldn’t stare off of the little girl, Park Yoochun quickly joined the rank of ‘Ddalbabo’ along the rest 3 names.

Just sometime ago while JYJ was shooting for a clothing brand ad, the members took a video to greet all their fans after a long time that was released through official homepage.

In the video Park Yoochun sat on the coach with child actress Kim Yu-bin sitting down on his knees. The singer kept holding Yu-bin’s hands and making eye contacts to her. This image of caring Park Yoochun drew admiration as well as jealousy and envious at the same time from his female fans.

credit: news nate

written by: sharingyoochun.net

shared by: ourJYJ