Showing posts with label Japanese News. Show all posts
Showing posts with label Japanese News. Show all posts

[NEWS] Japan’s Prominent Newspaper Asahi Writes on “The Boss Has Changed”


Asahi, one of Japan’s most respected newspapers, printed an article on The Boss Has Changed. 
The article does not say anything new, but let’s all have a chuckle at how the headline highlights the fact of Jaejoong’s appearance even though the article is ostensibly about the drama XD.
PhotobucketSourceAsahi
Translation CreditJYJ3

News] JYJ Turns Pusan Upside Down! Hotel Makes JYJ Room, Lotte Makes JYJ Gifts; Japanese Fans Donate 2 Tons of Rice


JYJ Is On the Air—Pusan Jumping Jumping
Japanes Fans to Donate 2 Tons of Rice
In-City Hotels Filled; Distributors Booming

World Tour’s Finale in Pusan. For a 2-Day Concert 20,000 People Gather.

Due to the concert of the idol group JYJ that will be held in Pusan’s Sajik Indoors Gymnasium on the 11th and 12th, Pusan is getting excited. Because it seems that about 3,000 foreign fans of JYJ such as the Japanese fans will visit Pusan for this concert, the hotels and the department stores are basking in as if it is the special season.
World Tour Finale to be Held in Pusan
JYJ chose as the final city of their tour after the five cities in Thailand, Taiwan, China, and the US to be Pusan. Therefore the interest of the fans are more heated than for any other performance. Even though a 4-days 3-nights concert travel package from a travel agency in Japan reaches 3,000,000 KRW (approximately 3,000 USD), about 1,000 people registered for it.
Prior to this, the tickets for the JYJ Pusan Concert that began to be sold on the 27th of last month from 8pm completely sold out—20,000 tickets within 15 minutes of ticketing’s start. That JYJ chose Pusan as the location for their final tour stop was also to be considerate for the fans of Japan and Southeast Asia.
The good deeds of the fans of Japan also catches the eye. The members of 7 fanclubs in Japan numbering about 2,000 have currently ordered about 1.5 tons of rice and plan to donate to JYJ. An affiliate of Rice of Je Dreamy, a rice garland business, said: “Even now the orders are continuing and we expect that about 2 tons will gather.” The names of the Japanese fans who participated in the donation will be written on a large cloth and will be placed in front of the concert venue along with the rice garland. JYJ plans to give the donated rice to a societal relief organization in the Pusan area.
Hotels / Distributors Flash Season
The employees of Nongsim Hotel, which is closest to the concert venue, has gone into emergency work system on the day as the members of JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu) and the affiliates of the agency C-JeS are staying there. The hotel plans to make the room that JYJ stayed in into the “JYJ Room” to utilize in marketing.
Pusan Lotte Hotel has been picked as the ticket-distributing place for the JYj concert tickets and it is planned that on the 11th, thirty-five tour buses (45 people each) will gather in the hotel. This hotel has already has ceased taking reservations a month ago for its 200 rooms. The hotels that are around the Haeundae (T/N: Pusan’s beach) area are also seeing their rooms run out. Sentum Hotel, thanks to the effects of the Sinsegye Sentun City which is the vicinity’s largest department store and convenient transportation, has had 500 Japanese fans book about 300 rooms.
Department stores and Duty-Free shops have also become busy alongside the above. The Lotte Duty Free store, in order to lure the customers who visit the Lotte hotel in order to receive their tickets to the Duty Free store, has prepared as gifts about 1000 clear files that has JYJ’s photographs. An affiliate of the Lotte Department store said: “Because JYJ fans of Japan and China are visiting Pusan en masse, we are looking forward to an increase in sales.”
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ

[Trans] 110608 JYJ’s Japanese Charity Concert Ends In Great Success


Image and video hosting by TinyPic
JYJ’s Japanese charity concert ended in great success.
Having already donated 600 million Won for the victims of the earthquake that shook the nation of Japan in March, JYJ held a successful charity concert on the 7th at 2pm and 7pm with 20,000 fans at the Yoyogi National Stadium in Tokyo.
This was JYJ’s first Japanese concert since Avex put a halt on all JYJ activities last October so the two-hour performance was meaningful for both JYJ and their Japanese fans.
Hiroko Saito(25), a fan who attended the concert, stated, “I was nervous because I thought the concert was cancelled due to Avex’s obstructions. I was so happy to see JYJ performing in Japan.” Yuko Yoko(37) stated, “I received a great amount of courage from JYJ who were sincere in their worries throughout the concert of the victims of the earthquake. I will continue to support JYJ’s future activities.”
CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment stated, “The fans played a big role in holding this concert,” and “Though others tried to stop us from using certain concert venues, they were unable to break down the passion of the fans who support JYJ. Please think of this performance, not only as a charity concert, but the signal that signifies the start of JYJ’s Japanese activities.
JYJ, who successfully ended their charity concert in Japan, will be greeting Korean fans at the Busan Sajik Indoor Gymnasium on the 11th and 12th of this month.
JYJ’s popularity continues to soar as their music essay ‘Their Rooms, Our Story’ was deemed the best seller of celebrity-written books of this year by Kyobo Books.
Source: [mydaily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Shared by: ourJYJ

[NEWS] Yoochun Wears Tuxedo for Miss Ripley and Aims for the Female Heart

“Miss Ripley” Park Yoochun Aims for the Female Heart with Top Tuxedo Fit

Photobucket

Park Yoochun of the MBC Drama “Miss Ripley” will show off his unique tuxedo fit.

Park Yoochun will display a classy tuxedo fashion on “Miss Ripley” that will be broadcasted on the coming 6th. In the drama, Song Yoohyun comes to attend the dinner party held at Hotel “a” in a tuxedo. There is afterword that Park Yoochun’s broad shoulders, called “right angle shoulders,” made the slim fit of the tuxedo stand out even more.

An affiliate of the producer relayed: “Park Yoochun is 100% handling the role of Song Yoohyun who has a variety of attractive points such as the handsome looks and being also top-class in manners.”

On the other hand, “Miss Ripley” is a drama in which a lie that a woman tells inadvertently bears other lies and puts her in a crisis in which she may lose everything.

Source: Sports Chosun
Translation Credit: JYJ3
Shared by: ourJYJ 

[VIDEO] Japan Looks to Feature Korean Idols On Its Dramas (Jaejoong on Morning News)


[0:00-0:18]: Japan’s televisions have stepped out to take in domestic (Korean) idols. The very first idol to appear in a Japanese drama is JYJ’s Kim Jaejoong, who appeared in “Sunao Ni Narenakute” that was broadcasted last year in Japan. Jaejoong even received the Best Supporting Actor Award and thus became recognized in his acting abilities.

Source: VisualJYJ
Translation Credit: JYJ3
Shared by: ourJYJ