[TRANS] Hayato-San’s Blog Update. Episode 3: Proud Parents of Junsu

EP 3: Junsu!!!

However, Yoochun’s I love you had a big response.

Also, a majority of the Junsu fans yearn to see Junsu do a sexy-short this time – at this, I was also surprised. Therefore, in answering the hopes of everyone, that in the European performance with You are so beautiful there will be a beautiful lady to do a sexy-short has been decided hurriedly. That Europe will bring just as an issue is certain…

Psych ^^ (T/N: literally, the Japanese reads “lie”).

A bit, my joke went too far, huh? Because there were so many comments that wished for Junsu not to do it, I wanted to be mean. (laugh)

On the 15^th and 16^th, Junsu’s family came. On the 15^th, the hyung also.

So, on the 16^th, before the opening, the mother and the father paid Junsu a proper visit. Not in the waiting room but under the tree outside… time and time laughter was heard. I thought that it is a good, close family. Junsu’s mother is very beautiful and dignified. His father had a face that seemed kind and was kindly considerate to the staff around him. Even if you do wrong to these two, Junsu’s sexy dance cannot be shown (laugh).

The fans of Junsu know well the parents of Junsu. There was nothing (special or particular enough) to write here.

When the concert began, the staff guided them to their seats but instead they kept standing and danced with the fanlights. It seemed that, looking at their backs, both the father and the mother were very happy, enjoying themselves. Junsu was able to do right by his parents.

I think that he makes for a son of pride.

Source: Hayato-san’s Blog
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits.

[TRANS] Hayato-San’s Blog. Jaejoong Has Headed for Europe with Well-Wishes of Fans

About now, perhaps he’s up in the air?

Jaejoong has headed for Europe.

This one week has been, I think, a meaningful Japan-mode, including the meeting. And above all, perhaps he rested. Because until now, he has been busy.

Also, I have asked the staff who has assisted Jaejoong until the airport to please print out my blog entry and the comments you left them and to hand them to Jaejoong.

Will he read them? Will sleep rain on him like a storm?

But, at the very least, he… he is now with your thoughts.

Thank you for moving us.

We pray for your success in Europe.

Source: Hayato-San’s Blog
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits.

[TRANS] 111021 Hayato’s Blog Update, “Yoochun~!!!”

EP2: Yoochun~!!!

Everyone, were you alright???

But it was surprising wasn’t it… Yoochun’s “I love you”…

During rehearsal, the staff members also worriedly said,
 

“This, is this gonna be okay?”

They gave me a phone call saying that [if Yoochun sang that song] the fans might even faint and be panic LOL

Then, at that time I was going to write this on my blog… but how should I write it?

“You might faint so please prepare yourselves when you come to the concert…”

“When Yoochun does “I love you”, please close your eyes…”

… In the end… it’s something that has been prepared… she was also a pretty girl… it’s something that I couldn’t do anything about it is it?… It’s bad?… You won’t forgive me?… I think so LOL

Yoochun was being very serious during the rehearsal, Junsu who was sitting in the center watching Yoochun was rolling around laughing out loud with his “Eun Kyang Kyang” laughter… Jaejoong who was standing in the wing of the stage brought a mic and said on word… “Erotic… His voice went in to speaker and kept echo-ing across the prairie

That’s why, on the day of the concert… I was somehow worried… that everyone would faint and swoon… I was really worried

And just like what I was worried about, the fans at the venue surprised the whole Hitachi Seaside Park with their scream

Kyaaaa stop ittt!!!

*Evil laughter*…? … I wonder why I am laughing? (:

Source: Hayato’s Blog
Translation:  linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits:  OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 111019 Hayato’s Blog Update, “The lovable personalities of the 3 of them”

EP1: The loveable personalities of the 3 of them

I didn’t write this for any special reason, and I know you probably have known this already, but I just want to show you a glimpse of the personalities of the 3 of them.

Because I had to be present at a shooting, I took a hurry flight on the 11th night to Seoul.

On the 12th,
At first, I intended to take a picture of the scene during the break of that shooting to introduce on my blog .
However, I didn’t have time since I had to catch the last flight back to Japan, the shooting had to be changed and done in hurry.

The episode of that time.

When I arrived, the first thing I saw was Jaejoong waving and greeting me. With a smile, Yoochun shook hands with me saying that we hadn’t met for a long time. Junsu, for some reason, stood still saying long time no see and I felt like he was a little bit stiff…

I told them the reason I came. Then I showed them the presents that I got them from Tokyo…

I: “This is a present from cameraman P-san… P-san chose it saying that you 3 would be interested in it.”

Jaejoong jokingly said: “Eh~ If it’s P-san who chose it, I don’t know if we would be interested… We shouldn’t be, should we?” while opening to bag to see what’s inside.

I said immediately: “Then I’ll take it!!!”

Jaejoong: “Ah, I like it!!!”. He said that while spreading and showing the present (brand-name sweatshirts to the staff.

I laughed saying: “What is it… So you like it… Too bad” while feeling that Yoochun was looking at me.

Yoochun, with his eyes open wide, pointed at that present, smiled and said that he liked it. I wrote about my impression about them before when I had a meeting with them about the 3V2 planning, but I only talked about his facial expression at that time. This time, I heard clearly him saying that he really liked it and thank you.

Then, what about Junsu? When I looked at him, he was holding a game console looking happy.
 

He was already on the other side… LOL
 

Innocent Junsu… you can’t really help but love his personality.

Then, on the 15th
I saw Jaejoong wearing that sweatshirt

On the 16th, after the concert was finished, Jaejoong left the waiting room and called out for me, “You’ve worked hard” and pointed to the sweatshirt while grinning, “This looks good doesn’t it?”

The 3 of them each has each own personality, but they together create an intense and powerful personality that is known as JYJ.
 

It is their charm point isn’t it?

Then, what should I write next time…?
 

Ah right… although I couldn’t be there, the episode of the day of their rehearsal… I heard from the staff the story of the 3 of them being playful like puppies.
 

Please be patient.

Source: Hayato’s Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] Hayato-san blog entry

[TRANS] 20111006 Hayato-san blog entry

Everyone, with this, doesn’t it seem like everything will work out at the end?

Was it yesterday?… or was it the day before yesterday?… the staff who are responsible for the concert met with the three members in Seoul.

The 3 said, we want to do this, we want to do that and gave comments that helped with making positive progress for the concert.

The staff who heard their comments, were touched by the optimism and determination, it seems.

There is a confidence that this will be the best stage.
 

The reason is..

“UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN”

… is a title that they (JYJ) by themselves gave to the concert.

The people who want to start dieting, there are only 10 days left… please do your best!!
 

Did you go to beauty salons yet?

Well…I will do my best too…for what!!? For what reason??

The weather might be cold…please prepare for it to be cold and don’t forget to bring water.

Also…also… be careful of dehydration… what else…

Aa~ don’t forget the tero-tero bozu (T/N: http://en.wikipedia.org/wiki/Teru_teru_bozu)… that is the most important thing.

And please enjoy the approaching day.

Alright, see you there!

[TRANS] 20111008 Hayato-san blog entry

Did you calm down?
 

Do you have the ability (T/N: Spirit) to listen to something else now?

About that… fantastic (T/N: found in your dreams) scenes that were not allowed to be broadcasted in Korea.
 

The one I heard about while working on the contents of 3hree voices II
 

Ah~they got me… I remember I though that back then.

At first, 3hree voices II was to film their vacation in Japan, and I wanted to start filming starting from their rooms (before they leave).
 

How will they live in Japan after not being there for a while… where did they want to go… who did they want to meet… we wanted to talk to them about these things starting in their rooms… which things did they want to pack to take with them… which clothes did they want to wear there (T/N:in Japan) We wanted to film all that..

After that… suddenly it was said that they will be filming in their house (T/N: rooms) and it was supposed to be aired on TV so I was disappointed (that I couldn’t film it).

But then, at the last moment the airing of the program on TV was canceled

And even with the fact that I gave up on having a chance to film it, I was determinant to watch it.
 

I had to get it into my hands

And then, it was decided for 3hreevoices.com to introduce the import version!!!!… that meant

I yelled, “YES”!!!!

Come on over JYJ privet DVD

The secret houses of the 3 who have never opened their doors before to the public.
 

The 3 member’s privet lives, how they spend their free time and other things that are a must see for the fans.

…so you see…it seems like a really fun (DVD)

Just as you finally receive In Heaven… next the Photostory will arrive soon, yes?… and then before you know it next week is the concert… and you won’t have anytime for yourselves by the end of the year you’ll have this DVD..

This year, music and dramas.. JYJ who did their activities with full energy… unintentionally this became a complete (perfect) it seems.

Source: Hayato’s Blog
Translation Credit:  As0or83  of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TRANS] 111005 JYJ Oct 15 & 16 Concert, from Hayato's Blog

T/N: The Japanese fans are worried about the concert, since the organizer ZAK doesn’t give out detailed information about the starting time, the promised bus tours (the concert will be held in a national park approx 100km from central Tokyo, with only poor public transportation), and such, though there are only 10 days left until the concert. (This is a rare situation in the usually well organized Japanese society.) Therefore, the fans are relying on Hayato-san for necessary information.


Oct 5, 2011
Time of Performance

I've heard that the performance will begin on 16:00 and end on 18:00.

Please fully enjoy their songs and also their attractive talks.

Everyone,

It seems that they had some difficulties in coordinating the time with the park side, but please do enjoy their performance for a full two hours.

I’ve heard that there will be an announcement for you to get out of the park starting from 18:00, after the performance finishes.

T/N: This was added since ZAK has announced that the performance will begin at 16:00 yesterday. And also, ZAK had been announcing for weeks that all should get out of the park by 18:00, and getting out of the park may take an hour or two. According to the two info combined, it will mean that almost no time will be left for their real performance.

Source: JYJ2011

Translation: smiley @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

[TRANS] 110912 Hayato-san second blog entry – Part 2

I am not an organizer of the event.

I didn’t even know the fact that the venue is the Hitachinaka seaside park until a little while ago.

I apologize but please direct your complaints to Zak.

Then again, victims of the earthquake are doing their best to live in Ibaraki.

Before worrying over JYJ, let’s first worry about the people living in Ibaraki. Let’s help ease the hearts of the people in Ibaraki.

In order to protect JYJ, there are things you can do to stop this concert from happening.

I understand your worries for them to be exposed to radiation after all.

But please stop sending me insensitive comments about the people living in Ibaraki.

The people from Fukushima who are desperately trying to rebuild and are carrying out various actions, had insensitive words of rejection poured on them from another prefecture. Let us not do the same thing.

I feel sad as a Japanese person. As a Japanese person I feel ashamed. The values of Japanese people are that we always help each other out. This is the world image that Japan is proud of.

I am not an organizer.

Therefore, what I can do is very limited.

All I can do is accept what everyone is feeling. I am sorry. I will deliver the fact that there are fans who hold this type of opinion.

Also, in regards to JYJ’s health, and the health of the people going to see them, that they receive the highest consideration, I will enquire about that.

I feel that I want to go to cheer on all the victims suffering in Ibaraki.

I want to be by their side and add the voice of one more person to call for them.

If it will give them courage and hope than I will do everything I can.

But that is not an obligation for everyone.

There are people who are even pregnant there. To protect only myself, that is not the way it should be.

Please do what you need to according to your own judgment.

 Source: Hayato’s Blog
Translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TRANS] 110912 Hayato-san blog entry

Once again I hear bitter screams.

 “I can’t go that far”

“It’s too expensive I can’t buy it”

“Why doesn’t it ever work well for me?”

And then it turns into anger… naturally.

Why is it the Hitachinka seaside park?

Why does the A seat cost more than 10000 yen (T/N: approximately 100$)

When I asked I found out there are many reasons…but I don’t think everyone wants to hear the reasons.

And if I write that (T/N: the reasons) here…

“Hayato-san I understand…a~h now it’s clear” will anyone say that I wonder? … Even though the fact that they won’t be able to go did not change..

Even though holding a performance in Japan is very difficult… there was a critical moment where the decision of doing it or stopping it had to be made by them (T/N: JYJ)

And then, they said “let’s do it” and made a choice.

Because more than anything, they want to come meet JYJ’s Japanese fans..

15^th and 16^th of October, to people who will go and to people who will not go, it will become a day that cannot be forgotten.

An UNFORGETABLE day in Japan… the value of that, it can not be bought with money… there is no doubt that it will give an emotional value that is worth so much more.

That is JYJ.

Source: Hayato’s Blog
Translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

[TRANS] 110828 Hayato-san blog entry. You are all my Pride

Certainly…If it had been Saitama super arena they (JYJ) would’ve been able to attract 35000 customers.
In Ryoukoku Kokugikan with 2 performances at last 20000 people gathered

The pressure (value) of 15000 people disappeared.
Other than that, the venue is not made to host concerts so to get and install the equipment and the sound system it took an amount of money that is not small. I also heard that the number of security guards had to be doubled.

Even with all that, knowing that they won’t get any money return…they even held the concert twice… and the performances were awe inspiring (T/N: literarily it’s “a performance inspired by God”)

And with that they gave 1000 radiation detection devices to the children of Souma city…The value of this cannot be comprehended by just looking at a number.

They are our pride.

People who went to the concert… people who didn’t go… the feelings of the victims are all the same… According to all JYJ fans, it’s something that cannot be bought with money, something more important, “Love and Hope” is what we received.

Right now I am recalling their soul performance on from the 7th of June… my tears won’t stop.

JYJ…Jaejoong…Yoochun…Junsu… and all the staff who were involved in the charity event… Ryoukoku Kokugikan…and Zak who until the very end refused to give in to the pressure and carried it out… and all the fans scattered all over the world who became one, carrying the same feelings, even though they couldn’t attend the concert.

Thank you very much.
You are all my pride.

Source: JYJ2011

Translation by: As0or83 of JYJ3

Shared by: JYJ3 + ourJYJ

[Trans] 110827 Hayato’s Blog Updates

Aug 26, 2011

We are doing our best

In August, there should have been 2 X-days.

The 3V2 application and the photobook.

But, you cannot purchase the photobook in Japan…

It was originally planned for JYJ fans, so we were also looking forward that everyone here will be delighted.

Yes, it is difficult to get them.. to say in other words, their situation in Japan is much more difficult than other countries.

They are not ignoring the Japanese fans… and, we are not saying that the fans should give up… the persons related are now doing their best.

JYJ has become free a little bit, and the feathers are beginning to grow on their backs.

Even though they are still under difficult conditions…their talents are blooming, and they are now able to fly.

I am really impressed seeing their real ability.

But, I want them to become free much more, and fly the big skies.

It may take some time before their feathers will be strong.

When the time comes, they should first fly to Japan… don’t you all think that should be the most important matter?

In order for them to do so, we are now doing our best.

Let’s look forward to that special date…

Source: JYJ2011

Translation: smiley @ OneTVXQ.com

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 110821 Hayato-san blog entry about 3hree Voices II iPhone application copyrights

I understand how you feel but…

There are people who are uploading captures of JYJ’s application. The copy rights are protected by the law, therefore such actions are considered a crime. I request that you remove the uploads immediately please.
If you are a JYJ fan… then please understand the feelings that the people involved (in making the app) have put in (the product).

It seems that warning e-mails are being sent to the individuals (who uploaded the captures). In the case that they do not listen legal measures will be taken.

For myself, I’d like for this to end gently so, if everyone will remove the captures on their own then it would be very helpful.

Source: JYJ2011

Translation by: As0or83 of JYJ3

Shared by: JYJ3 + ourJYJ

[TRANS] 110805 Hayato-san blog entries

After this, I’m looking forward to Jaejoong’s OST!!!

Continuing after JYJ’s Sungkyunkwan Scandal OST, Yoochun’s OST for Miss Ripley, and I still haven’t gotten over the after affects of how deeply touched it left me and now Junsu’s OST… In succession everyone is forced to witness their strength…

I’m anxiously waiting for Jaejoong’s OST

This is not something that ended with the charity concert… they keep entertaining us right…Even with everything happening…

In 2011 many things occurred, I predict many good things to happen… Am I the only one with such hopeful expectations?

______________________________

This is amazing!!!

Everyone, did you listen to it?

You are so Beautiful

Quickly, listen to it!!!

The tears can’t be stopped!!

I’m deeply moved by his talent!!

Aa~ I have to work.

______________________________

I just heard it! Junsu’s OST is amazing!!!

I got goosebumps

Why are my tears running?

Even though Korean language is like Greek to me…

Overcoming the limitation of words, the emotions are delivered.

Next, it will be Jaejoong’s turn right.

Their overflowing talent, no one can stop them anymore, no one should become a hindrance to them…

______________________________

Such wonderful news about Junsu

From Korea this news article came through

I’ll paste the article which I google translated in a haste

(T/N: The article’s content is similar to this article translated by JYJ3 http://bit.ly/qf2d3q)

Source: JYJ2011
Translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: ourJYJ