Showing posts with label SME. Show all posts
Showing posts with label SME. Show all posts

[TRANS] 120201 ‘Liberal’ overseas strategy, ‘Narrow-minded’ domestic operation… Two faces of SM?

Strange things arose from the ‘1st Asian Song Festival’, which was held on November 2004. On the eve of the festival, Hallyu star singer Tony An, who was supposed to host it, announced that he would not do so. It was because the organizer initially asked him to host and perform on the festival, but suddenly told him not to perform. Tony An said that there was no point in just hosting it, hence he rejected the request. At that time, the key participating members of the festival were singers under SM Entertainment. Netizens simultaneously protested that there were senior-level figures from SM among the board members of Korean Federation for International Culture Exchange that organized the festival. They also questioned if SM tyrannized Tony An in order to promote singers who were under its management.
In 2005, a terrestrial musical program suddenly vanished. A person involved claimed that SM had something to do with it. A staff from the broadcasting company said, “SM ceased the appearance of its singers on the program, showing how much it wanted the program to stop”. 
SM is the biggest agency in South Korea. It is practically impossible for SM singers to stop appearing on public and cable TV everywhere. SM not only has influence in domestic broadcast, but also in the world’s second music industry, Japan, Europe and the United States. In the mid-1990s, the CEO of a huge agency who had successful actors under its management threatened a reporter who went to cover a report by saying, “If you don’t stop reporting, I will immediately stop the actors in my agency from appearing in the drama.” The huge agency, which manages its top stars in this way, has more influence than one imagines.
Among the big agencies, SM is boastful about its system being the most systematic in terms of its relationship with the mass media, method of content distribution, training of its singers, etc. Silently, SM backbites singers who left the agency. JYJ, who emerged after the separation of TVXQ is a typical example of backbiting.
After SM and JYJ started their lawsuit, JYJ have to live their lifes, covered with scars. They were frequently barred from appearing on music and artistic talent programs and denied from appearing on ‘KBS Jeju 7 Wonders Special Live Broadcast’, etc. Such siituations, which are difficult to understand using common sense, continued to occur. Recently, the screening of JYJ’s ‘The Day’, a documentary about their lives, on cable channel QTV suddenly went up in smoke. The trailer for the documentary has already been made.
Frankly, which broadcasting company will reject top stars like JYJ? Many netizens and people related to broadcasting believe that SM caused the revolt and ‘suffering of JYJ’. With concern, they are keeping an eye on the situation. What the fans of Hallyu hope for is strong logic rather than a magnanimous and tolerant attitude to accept everything.
Source: Munhwa via Nate
Translation by: Shermin of JYJ3
Shared byJYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

[TRANS] 120104 Professor of cultural theory writes about the current situation between JYJ and SM, Part 1

JYJ3 note: This is Part 1 of an article written by Professor Lee DongYeon, who teaches cultural theory at Korea National University of Arts. We decided to translate this piece due to its strength of insight and its relevance to understanding how the situation between JYJ and SM is perceived by intellectuals as well as by the general public. DNBN, among other Korean fansites, have posted the professor’s article and we believe it is our duty to share it with international fandom. Part 2 will be posted tomorrow.
JYJ, K-pop’s exiles that refused to be ‘slaves’, what will be their destiny…?
K-pop is at the peak of its craze. In Tokyo, Beijing, Bangkok, and also Paris, London, New York, K-pop is emerging as the new global pop. Via TV and internet, K-pop is claimed to be global icon that lets the world know about South Korea’s cultural excellence. But how much do we actually know about K-pop? On what condition has K-pop come into the spotlight of global pop? How the music of K-pop is created and consumed? Is K-pop really substantial?
K-pop is not the K-pop that we know because K-pop covers only idol music. And K-pop’s exterior and interior are disconnected because the perspectives on K-pop of international K-pop fans and domestic music fans are different. K-pop is like Samsung that ascended the throne to become a global company with its ‘no labor union’ myth. Although idol groups have worked hard and became global stars, there is no way for them to speak properly about their worries and pains. Like global company Samsung that doesn’t have a labor union, K-pop is global pop formed through unlimited competition without freedom. 
It’s true that the global craze of K-pop exists but it has been exaggerated by the media. Why? Because there is a relationship of deceit between the media and entertainment companies. In 2010, in order to cover SM Town Live in LA, more than 20 media organizations in South Korea were involved. After enjoying a free ride, many praising articles came from the media the day after the concert. Thanks to this, SM’s largest shareholder Lee Sooman’s stock rose to almost more than 6 billion won in a flash. Lee Sooman’s stock price exceeded 200 billion won now. At the end of last year, market value of YG Entertainment CEO Yang Hyunsuk publicly listed on KOSDAQ touched 140 billion won. In 2011, Korea Tourism Organization sent support in the form of 300 million won to SM Town Live in Paris. Receiving intensive support from media and government, K-pop has conquered domestic market and is entering into the world.
K-pop is a transnational phenomenon which has support from global fans from 10s to 20s that love pop idols. Rather than proving musical skills, actually, it has hit the jackpot by filling empty space of vanished pop idols in the world market of pop music. Since the music of K-pop now refers to American pop music’s trend, it creates unique music added with dance skills; and an ironic situation that takes place is that K-pop is copied in third world’s music market.
Professor Lee Dongyeon of Korea National University of Arts has started a series that gives an account of K-pop . Professor Lee Dongyeon played a great role in the birth of Korean Music Awards and has taken a serious approach to Korean popular music through his books such as ‘Idols’. In this series, the secret of K-pop’s exterior and interior, music and industry, production and consumption is dug up. This series which composed of 10 topics in total will come to readers every week. Its first topic is JYJ, who show us most clearly the current situation of K-pop.
Banished JYJ
JYJ are K-pop’s outcasts. They are K-pop’s Homo Sacer, i.e. cursed outcasts. In Roman law, Homo Sacer is a banished man who may be killed by anybody, and who is removed from society and deprived of all citizens’ rights. Of course, JYJ are neither political refugees nor a social pariah group. We can’t conclude that K-pop’s box-office stars JYJ who still possess a great fandom are unfortunate like those miserable and lonely political refugees. But the fact that they can’t do what they want to do in their own country carries the nature of exiles and outcasts itself.
For even now, JYJ still haven’t been able to have normal broadcasting activities in Korea. The congratulation performance at closing ceremony of IAAF World Championships Daegu at the beginning of September 2011 was the only broadcast activity of the year. Although their official album, released 2 years after coming out of TVXQ, sold well in Korea and abroad, they couldn’t win a single prize in domestic music awards. Considering the fact that, despite the poor environment of music market, their debut album [The Beginning] and 2nd studio album [In Heaven] each sold more than 350,000 copies, it’s hard to understand why they weren’t nominated in music awards. Being appointed as Goodwill Ambassador of ‘Jeju Island – New 7 Wonders of the World’ and then getting canceled with doubtful reason, being scheduled to appear on KBS television and getting canceled abruptly in one day, if we look back, we can guess who systematically interfered with their activities or can assume that there are interest groups that synchronize and connived with each other.
Many fans of JYJ believe that the obstructer is their former agency, SM Entertainment. They think this because it seems that the only group who can put the brakes on JYJ’s domestic activities is nobody else but SM Entertainment, who was displeased with the 3 people’s breakaway from the beginning. Publicly uncovering the unwarrantable unfair contract and the opaqueness in profit division, JYJ put SM Entertainment in trouble. JYJ’s fans think that SM is interfering JYJ’s activities as much as possible in order to show an example of what happens to people who betrayed them and tacitly warn its affiliated idol groups on the [important of] obedience. It’s the story that you can only find in the gangsters’ world. Even though SM says that they received a mortal wound because of the lack of activity of their best idol group, TVXQ, which stemmed from the contract issue; SM seem to believe that they, with their production power, can place any trainee group looking forward to debut into TVXQ’s position. To them, TVXQ is a devoted son who brought to them entertainment producing power and at the same time, a concubine’s child that they can throw away at any time.
SourcePRESSian
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3 | Edited by: DoctorJaee of JYJ3
Referral by: DNBN | Shared byJYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

[TRANS] 120104 TiO representative tweets about SM and JYJ

[TRANS] SM’s abuse in power is not even a true power for people such as myself who make ads or for those who produce these advertisements. This field is not like the broadcasting companies who cannot maintain their programs without the appearance of artists on their shows. Every idea in this world can be used for advertisements and any person has qualifications to appear [in ads]! There are many celebrities!
[TRANS] It looks as though SM Entertainment stops models in their agency from signing with companies who have chosen JYJ to be their advertising models. They must think that they can control advertising companies in the same way that they can control broadcasting companies. This is the kind of arrogance that is held by the people who have much power.
Source: @999cloud
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared byJYJ3 | Tip: Cindy
Please do not add to, alter, or remove the credits.

[TRANS] 111101 Toshiro Ono blogs: Signs of Progress in Ongoing Lawsuits between JYJ’s side & Avex/SM

Note: Toshiro Ono is a freelance nonfiction writer who writes mostly about the mafia and crime. Below is a translation of his blog entry that details actions taken by both sides of the CJeS and Avex lawsuit, as well as his thoughts on the reasoning behind those actions.

Signs of Progress

The below is from records of the trial between C-JeS Entertainment and Avex Management at Tokyo District Court. (Trial Material for Civil Section 29. 2011(ワ)No.17612, Plaintiff : C-JeS Entertainment, Defendant : Avex Management Document prepared by C-JeS Entertainment on Oct. 19, 2011)

The “attorney for the plaintiff” mentioned here means the attorney representing C-JeS in the trial at the Tokyo District Court.

“On Sept. 22, 2011 the attorney for the plaintiff [T/N: attorney for C-JeS in Japan] received a call from Attorney Jihye Shin who is representing JYJ in Korea saying “We received a request from SM for reconciliation for both the trial in Korea and Japan. However we find it difficult to understand their true motive in making this request.”

Recently in the lawsuit in Korea concerning the validity of the exclusive long term contract between management companies and artists, the Supreme Court ruled that long term contracts between management companies and artists are invalid, signifying there is a high chance that the Korean court will rule in JYJ’s favor in the lawsuit between SM and JYJ. It can be presumed that SM, because of this turn of events, decided that it would be better to resolve the lawsuits in both Korea and Japan at once by reconciliation. Also, the request made by SM to Attorney Shin assumes that the defendant [T/N: Avex Management] will follow SM’s instructions. Therefore it is easy to presume that the defendant is obstructing the management of JYJ in Japan out of concern for the wishes of SM.”

[rest omitted]

SourceToshiro Ono’s Blog
Translation by: TheJYJFiles

Please do not add, alter, or remove the credits.

[INFO] CEO of SM Entertainment, Youngmin Kim, Charged by the Prosecutor’s Office


SM엔터 김영민 대표 기소의견 검찰송치

CEO OF SM ENTERTAINMENT, YOUNGMIN KIM, CHARGED BY THE PROSECUTOR’S OFFICE

김시현 기자 shyun@chosun.com
March 09, 2010
서울강남경찰서는 9일 화장품업체 W사가 인기 아이돌 그룹 동방신기 소속 기획사인 SM엔터테인먼트를 명예훼손과 업무방해 혐의로 고소한 사건과 관련, SM엔터테인먼트 김영민(40) 대표를 불구속 기소 의견으로 검찰에 송치했다고 밝혔다.
The Seoul Police, Kangnam Division, revealed on the 9th that that it had sent an indictment on the CEO of SM Entertainment, Youngmin Kim (40), to the Public Prosecutor’s Office in relation to the lawsuit that the cosmetics company ‘W’ has filed against SM Entertainment for defamation and obstruction of business.
김 대표는 지난해 동방신기 멤버인 영웅재중, 믹키유천, 시아준수가 그룹을 탈퇴하고 SM엔터테인먼트측을 상대로 전속계약을 끝내달라는 소송을 내자 “동방신기 멤버들의 소송은 화장품업체에 투자해 이익을 얻을 욕심 때문이었다”고 말해 W사에 의해 두 차례 고소당했다.
Ever since the three members of TVXQ—Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu—filed suit against SM Entertainment for the annulment of their long-term exclusive contract with the entertainment management company, Kim has declared, “The reason why the three members of TVXQ filed this lawsuit was to satisfy their greed for money after investing in a cosmetics company”. For these words, Kim was indicted already twice.
W 사측은 고소장에서 “김 대표가 우리회사에게 동방신기 세 멤버의 그룹 탈퇴 책임을 떠넘겨 회사 이미지에 타격을 받았다”며 “SM엔터테인먼트가 우리 회사 중국 대리점에 ‘민•형사상 제소를 하겠다’는 내용증명을 보내 보증금 반환 사태도 벌어졌다”고 밝혔다.
The representatives of ‘W’ state, “The CEO Kim is attempting transfer all responsibility and blame for the departure of the three members of TVXQ on us and this has consequently gravely damaged our corporate image”. They also added, “SM Entertainment publicly threatened our operations in China with a civil or criminal lawsuit, which has incurred further damages and led to the loss of our security deposit.”
경찰은 “동방신기 세 멤버는 장기 전속계약을 끝내달라고 소송을 낸 것이지 화장품업체 투자와는 무관하다”고 판단했다. 지난해 10월 법원은 동방신기 세 멤버가 SM엔터테인먼트를 상대로 낸 전속계약 효력정지 가처분신청을 일부 받아들였다.
이에 대해 SM 엔터테인먼트는 “우리는 이 문제로 W사 이름을 밝힌 적이 없으므로 명예훼손도 없었다”고 말했다.
The police already concluded that “the three members of TVXQ filed the lawsuit against [SM Entertainment] in order to have their long-term exclusive contract with their management company declared invalid; their legal proceedings have noghitng to do with their investment in a cosmetics company.” In October of last year, the Court upheld the preliminary injunction submitted by the three members of TVXQ to have the effects of their exclusive contract nullified during the duration of the lawsuit. SM Entertainment continues to affirm, “we have never mentioned the name ‘W’ in relation to this problem and have thus never commited defamation.”
SourceChosun
Translation by: leperenandsShared by: TheJYJFiles

[Trans] 110315 4th Trial Of SM Vs JYJ.. SM Treasurer Appears As A Witness

The fourth trial of the lawsuit between JYJ and SM Entertainment took place on the 15th.

Last April, SM filed an exclusive contract validity verification and compensation for losses lawsuit against the trio to which the trio filed an exclusive contract invalidity verification and unjust profit restitution counter-lawsuit against SM. On the 15th, the two sides held a hearing.

The trial that was held this day included an examination of a witness, Mr Yoon, who was in charge of handling TVXQ's income and accounts in SM Entertainment.

At the trial, Mr Yoon stated, "SM artistes settle their accounts twice a year for the income from overseas and domestic activities and album sales. Before the accounts are settled and the artistes are paid, the celebrity, his or her manager, the treasurer and his or her parents get together, make sure that the income division is done exactly according to the contract and sign a paper stating that the correct income division was carried out. This information is also looked over by an accounting firm."

He continued to state that TVXQ's income division was done through a legal and just process as he said, "The trio have never voiced a complaint about the income division till now. The income division has always been done according to the contract with consent from the trio, and we have never omitted any profits or expenses."

Also, Mr. Yoon explained the process behind TVXQ's income division as well as the members' expenses, income and salary received in advance. He also gave thorough answers to the questions given by the lawyers of SM and the trio regarding album sales and royalties.

The trio did not attend the trial. The next trial will be held on April 19th at the same location and the Courts are planning to hold an examination on another witness, Nam So Young, the CEO of SM Japan who was in charge of TVXQ's Japanese activities.

Source: [spn edaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

(OPINION) 110303 The current state and prospects of JYJ affair


JYJ is now the biggest issue maker in Korea as proved by frequent appearance in not only korean portal but also international news sites. During past few days, the issue has become even hotter due to Qtv incidence, 2vxq TV appearance in knee drop guru and internet broadcasting station, etc. Sometimes, they even made on main, taking into an account how anxiously korean portal site pull down JYJ related articles, it is almost extraordinary.
All these happenings are not just by chance, though. Incidences of Qtv and 2vxq TV program signify how desperate SM is. On the other hand, JYJ internet broadcasting station is just a proof that JYJ fandom is now entering a new period of enforcement. Even more substantial is the evidence supported by each news dealing with Qtv or 2vxq issue,plainly being a manifestation of SM’s influence. In contrast, internet broadcasting station related news appear as a pure expression of pleasant surprises.
I was interestingly amused by prospects for enlarged scope of battle as well as changed attitude of media. As we know, this battle has become a fight between JYJ fandom and SM. Unlike the precedent cases, JYJ fandom has proved to be not tractable and created a new paradigm of korean pop culture. Judging from abundant news articles, columns and tweets posts coming out recently, it is evident that the scope of battle is no longer limited within JYJ fandom and SME, but extended as much b/w progressive opinion leaders advocating fairness of society and established power wanting to maintain unfair system. As much desirable outcome as it is, we feel it also beyond expectation ever perceived.
Now, our children (JYJ) has become an icon of resistance standing up to the unfairness of social system. Ironically, that outcome is greatly indebted to outrageous activity of SM more than JYJ or their fans. All we wanted was JYJ singing freely on stage, but SM fed up with no intelligence but arrogance has done a marvelous job making themselves an icon of unfair social system. Therefore, I judge that this battle is now beyond what SM could have dealt with. They now have to risk not only losing 3 talented laborers but also degradation of company image and ultimately diminished power. Only way for SM to withdraw with the least damage is being RATIONAL for the sake of company and its many young talents.
(comment 1) I agree. I know some fans are feeling uncomfortable about the appearance of conflict b/w social groups. However, it was exactly such a realization of defective social system which motivated me to be a hardcore fan because I wanna contribute for the kind of society in which I wish for my own children to live.
(comment 2) In history, revolution never meant to be as it turned out. It always started from small struggles, which was unexpectedly evolved into revolutionary path, through casual or intentional ALLIANCE. It should be kept in mind: what eventually made it possible was proper alliance b/w justifiable cause of individuals and constructive/POLITICAL force at its right timing. We are now the body of modern politics on the way of consumer’s revolution in cultural sector. We have not even taken out the final decisive card they fear the most. They better humbly take our advice to stop at this point.
(comment 3) I think it is now too late for SM to withdraw. Even many acquaintances of mine who used to laugh at my fangirling are becoming very interested in this issue.
Credit: TELZONE (JYJ’s Fansite, Ahjumma fans are here^^)
Trans by: @LongLiveJYJ
Shared by: JYJ3

Court order states SM Entertainment will pay 20 million won each time they interfere with JYJ activities

After the Seoul Central District Court dismissed both of SM Entertainment's injunctions against JYJ last week, the judge Kim Daewong has decided to incur a fee against SM Entertainment every time they interfere with JYJ's activities. Through a press release, JYJ's current acting agency said on February 21st, "SM Entertainment will not be allowed to interfere with JYJ activities and will pay 20 million won every time they violate this court order."


The court has decided that there is a possibility that SM Entertainment will interfere with JYJ's activities, and in the case that they do interfere, have made this ruling. To prevent any possibilities of interference, the court has ordered a restraining order against SM Entertainment. 

Even though the court has ruled in favor of JYJ, C-JeS Entertainment's Baek Changjoo said, "There are still many obstacles to go over. There are many things still to be worked out even with the court ruling in our favor. I hope the public and fans support our cause and help create a more progressive celebrity system."

Source: Hankyung
shared by: koreaboo

[News] The court "Fine of USD17,800 if SM hinders in JYJ's activities"

The Court has decided that should SM Entertainment choose to hinder in any of JYJ's activities, they are required to pay a fine of USD17,800 or 20,000,000WON for each hindrance.

Seoul's Jung Ang District Court (Civil Affairs Counsel number 51 Chief of Jurisdiction Kim Dae Woong) said through an indirect coercion injunction , "It is wrong for SM to hinder the activities of JYJ, and if there is a violation, SM will be required to pay a fine of USD17,800 for each violation." 

The Court, "Even though there has been a provisional disposition that the effectiveness of the exclusive contract has been on suspension on 27 Oct 2009, SM, on 2 Nov 2009, opened a press interview stating that there's a requirement to follow the exclusive contract and on 2 Oct 2010, SM sent Warner Music Korea the contents of proof and requested that they stop the production and distribution of JYJ's Worldwide album. Looking into it, there is a probability that it has hindered JYJ's activities and thus the decision of an indirect coercion injunction.

translation: @inhye87