[Trans] 111114 Kim Junsu Wins Popularity Award At “Korea Musical Awards,” Feels That Award Is “Very Meaningful

JYJ’s Kim Junsu has won the popularity award two years in a row.

On 14 November, at the Olympic Hall in the Olympic Park, the 17^th Korea Musical Awards ceremony was held.

This ceremony was hosted by singer-actor Lee Hyun Woo as well as SBS announcer Yoo Hye Young, and was broadcast live on SBS starting at 5.13pm

This day, Kim Junsu and Yoon Gong Ju were awarded the Popularity awards. Both of them appeared together in the musical “Tears of Heaven.” This is Kim Junsu’s second consecutive year to be winning the popularity award.

Kim Junsu said, “Firstly, I want to say thank you for giving me such a precious award. I feel that the passion and strength that is put in by the actors and staff for the sake of the audiences, is the strength of a musical, and that is the greatest charm we want to show in every performance.”

Following which, he said, “After last year, I want to express my gratitude for being able to appear again, and to receive an award this year.”

Kim Junsu also said, “I’m not sure when it started, but despite having objective numerical evidence, we were unable to get a fair review, and to suffer from this was something that made me very sad. To be able to stand here today bears great meaning. To all the audiences  and fans who laughed with me, and cried with me through every single performance,  thank you,” ending his acceptance speech.

Source : [BaiduTVXQ + TV Report via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

[TRANS] 110607 Kim Junsu Wins The Popularity Award For The Second Consecutive Year In ‘The Musical Awards’

Kim Junsu beat stiff competition at ‘The Musical Awards’ and won the Popularity Award for the second consecutive year.

At the 5th The Musical Awards ceremony that was held at the Sejong Arts Center on June 7th, Kim Junsu won the Popularity Award for his role in the musical ‘Tears of Heaven’.

‘Tears of Heaven’ is a large-scale romantic production that depicts the love of one man that seems to supersede fate. Kim Junsu played the role of ‘Jun’, a Korean soldier in Vietnam who falls in love with a woman there and devotes his all to her, and was praised for his charismatic singing and acting.

As Kim Junsu was unable to attend the awards ceremony due to his performance in Japan for JYJ’s World Tour, a pre-recorded acceptance speech was aired.

Kim Junsu began by stating that the video of his acceptance speech would not be aired if he didn’t win the Popularity Award and continued to say, “I believe that this award, given to me for the second year running, is meaningful and priceless to me as it is one given by the masses,” and “I thank you all and I will continue to work hard to become an actor worthy of this award, so please continue to give me your love and attention.”

Source: [newsen]

Translated by: dongbangdata.net

Shared by: ourJYJ