ourJYJ / 우리JYJ: 17th Korean Musical Awards

Showing posts with label 17th Korean Musical Awards. Show all posts

[Trans] 111114 Kim Junsu Makes A Mistake While Announcing The Winner, Jeon Soo Gyung Says, “This Noona Will Help You”

○… “This kind of stuff should be dealt with by me as your noona. It’s okay, it’s okay.”

During the 17th Korea Musical Awards ceremony that was held on the 14th, Kim Junsu made a mistake while announcing the winner and was saved by his partner Jeon Soo Gyung and her experience and quick-thinking.

Though it was his turn to announce the winner of the Best Director Award, Kim Junsu declared that he would be announcing the winner of the Best Script Award, which had just been given out. Jeon Soo Gyung quickly came to the rescue as she said, “It’s because we didn’t put away the last envelope,” and helped Kim Junsu, who seemed quite flustered by his mistake.

Jeon Soo Gyung continued to comfort him as she said, “This kind of stuff should be dealt with by me, as your noona,” and “It’s okay, it’s okay.” Her quick-thinking had the audience smiling and the announcement was then made without any further issues.

Source: [sports chosun]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

[11.11.14] Korean Musical Awards- Junsu's speech (eng subs)

Credit: jyjofficial

Shared by: ourJYJ

[NEWS] 111115 JYJ Kim Junsu’s 5 Second Version of Dancing Queen Gives Off the Strong Impact of a ‘Heavenly Singer’

JYJ member Kim Junsu brief version of the song ‘Dancing Queen’ has left a favorable impression.

On Wednesday November 14th, Kim Junsu attended the 17th Korean Musical Awards in Seoul Olympic Hall, where he was nominated for Popular Star Award. While acting as an announcer with Jeon Soo-Kyung, Kim Junsu asked “Can you call out a song from a musical here for me?” causing an eruption of cheers from the audience.

A number from the musical ‘Mama Mia’, Dancing Queen, was called out, causing Kim Junsu to leave a huge impression by singing a single line from the song. The ceremony was broadcasted live on SBS, and this was the first time in a long while that people have been able to hear Kim Junsu singing live on air.

Netizens have reacted positively to the song by saying “Heavenly version. His voice is a work of art”, “such a strong impact for such a short song”, “I love your voice. You made this song even more lovely!”

Meanwhile, Kim Junsu won the Popular Star Award for which he was nominated.

Source: TV Report
Translation credit: DoctorJaee of JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

[Trans] 111114 JYJ Kim Junsu, “Social Connections In The Musical Industry Are Hallyu-Star Level”

JYJ member Kim Junsu has exhibited his “powerful social connections.”

Attending the 17th Korea Musical Awards at the Seoul Olympic Park’s Olympic Hall on 14 November, Kim Junsu entered the waiting room and greeted colleagues, seniors and juniors, shaking hands and doing high-fives with actors that had worked with him on “Mozart” and “Tears of Heaven,” as well as exchanging congratulatory greetings.

Furthermore, he sat next to his good friend Park Eun Tae at the same prize ceremony table, showing their close relationship.

Source : [BaiduTVXQ + Sports Chosun via Yahoo Korea]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

[Trans] 111114 Kim Junsu Wins Popularity Award At “Korea Musical Awards,” Feels That Award Is “Very Meaningful

JYJ’s Kim Junsu has won the popularity award two years in a row.

On 14 November, at the Olympic Hall in the Olympic Park, the 17^th Korea Musical Awards ceremony was held.

This ceremony was hosted by singer-actor Lee Hyun Woo as well as SBS announcer Yoo Hye Young, and was broadcast live on SBS starting at 5.13pm

This day, Kim Junsu and Yoon Gong Ju were awarded the Popularity awards. Both of them appeared together in the musical “Tears of Heaven.” This is Kim Junsu’s second consecutive year to be winning the popularity award.

Kim Junsu said, “Firstly, I want to say thank you for giving me such a precious award. I feel that the passion and strength that is put in by the actors and staff for the sake of the audiences, is the strength of a musical, and that is the greatest charm we want to show in every performance.”

Following which, he said, “After last year, I want to express my gratitude for being able to appear again, and to receive an award this year.”

Kim Junsu also said, “I’m not sure when it started, but despite having objective numerical evidence, we were unable to get a fair review, and to suffer from this was something that made me very sad. To be able to stand here today bears great meaning. To all the audiences and fans who laughed with me, and cried with me through every single performance, thank you,” ending his acceptance speech.

Source : [BaiduTVXQ + TV Report via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net