Showing posts with label Mozart. Show all posts
Showing posts with label Mozart. Show all posts

[Trans] 110715 “Tears Of Heaven” Is The No. 3 Most Influential Musical In Attracting Foreigners – And What Is No. 1?


“Xiahzart” Kim Junsu has once again proven this year that he is the leading man in the hallyu musical scene.
Interpark revealed that for the first half of this year, among the top 5 musicals in Korea that attracted the most foreign visitors, Kim Junsu’s “Mozart!” and “Tears Of Heaven” took 1st and 3rd place respectively.
In this ranking, the project that attracted the most attention was “Tears Of Heaven.”
Composed by world famous musician Frank Wildhorn, and directed by Gabriel Barre, who won numerous awards for “Memphis,” “Sweeny Todd” and others, “Tears of Heaven” was a hot topic before it even started its run. However, due to its simple storyline and unconvincing setting, it was criticised as having “limited creativity” and being “an imitation “Miss Saigon.””
During then, there were critics that said “this musical is about a man who is looking for a pure love and  humane “Korean Romance,” and although it has touching and emotional music as well as a creative stage, the weak plot is regrettable.”
A musical that seemed to lack a sense of completion and reality, “Tears Of Heaven” managed to take 3rd place in the foreign audience ranking. If not for “hallyu star” Kim Junsu, this would not have been possible.
Kim Junsu injected life into the simple storyline, and improved upon the sense of completion of the entire musical. His outstanding voice and mature acting skills enchanted the audiences. If not for him, this musical would have been normal, and not as spectacular as it had become.
The promotion for “Tears of Heaven” is especially meaningful because it is the only local (Korean) production that was recognised as having the highest foreign audience. In this reality where adapted musicals are the mainstream, it introduces the foreign audiences to an original Korean creative musical, which is a considerable gain.
To ensure the project’s quality and audience numbers, Kim Junsu is diligent when choosing projects to work on and participate in, and has earned praise for this. His choice to participate in a local creative production, and the energy he gradually injected into the musical is imaginable.
With Kim Junsu spearheading it, the growth of the musical hallyu wave looks positive. Musical production companies who are targeting the gradually growing crowd of foreign audiences have expressed that they will be expanding on the promotional efforts for the foreign crowd.
“There have always been audiences from countries like Japan, China and others that have come to watch hallyu stars, but that was before Kim Junsu showed his true power. And now he is the top sell-out guarantee in musicals.”
It is truly impressive that both of Kim Junsu’s projects were ranked as 1st and 3rd for the highest number of foreign audiences.
Source : [BaiduJYJ + EnterPost]
Translated by : dongbangdata.net
Shared by: ourJYJ

[NEWS] Junsu Is the Highest-Paid Actor in Korea’s Musical Industry


Musical Actor Appearance Fees Soar
Photobucket
As the musicals become more popularized, the price for hiring the actors is soaring towards the ceiling. In particular, musicals that utilizes idol singers or top stars as the lead actor to use as star marketing have increased in number and so is pulling up the “price.”
Group JYJ’s Xiah Junsu has shown off the “ticket power” by aking the role of the lead of the musical Mozart! last year. He contracted under the “running guaranty” method (which varies the appearance fee according to the total number of the audience) and has sold out all of the performances in which he appears.
Xiah Junsu is known as the actor who has received the highest appearance fee in history by receiving approximately 30,000,000 KRW (approximately 30,000 USD) per appearance. He appeared for a total of 15 times and so received 450,000,000 KRW (approximately 450,000 USD).
(Parts unrelated to Junsu omitted)
SourceHankyung
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ

[NEWS] The Musical Mozart! is #1 Among Korean Musicals in Attracting Foreign Fans


K Pop Flows and Even Service for Translation is Available… Musical Gets Wings of Korean Wave
Recently in the halls of musical performances, enthusiastic foreign fans of Korean musicals such as Mr. Nakamura and Mr. Lee is increasing…
The musical Mozart! which finished its run on the 3rd in Sungnam Art Center became #1 for the musical attracting the most foreigners among the domestic performances of the first half of this year, having as its frontman the Korean Wave star Xiah Junsu. The production company EMK’s promotional marketing team leader, Kim Hyunhee, said: “It is difficult to get an accurate counting but foreign audience has increased a lot. We are contemplating methods as to expand the marketing targeted towards foreign fans in the future.”
[Parts unrelated to Junsu omitted]
SourceDonga Ilbo
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ

[Info] 110714 Musical Mozart and TOH are two musicals that attracted the most number of int’l fans


No. 1 Musical Mozart
No. 3 Tears of Heaven

 Musical ‘Mozart!” starring hallyu star Kim Junsu attracted the most number of international audiences in 1st half of 2011 and no.3 is ‘Tears of Heaven’
Credit: inheaven_wJYJ/widmung_01
Shared by: ourJYJ

[NEWS] 110712 Flipping Over Castle Walls In Search of Golden Star Xiahzart


To Kim Junsu, the musical “Mozart!” was an unforgettable performance he has had. During the earlier half of 2010, He had no activities since he had left TVXQ. When he was offered to act in a musical, he had wanted to reject the role, as he was worried about being in the unfamiliar musical industry. He tried to put himself in Mozart’s shoes. Mozart went with his father’s wishes, and travelled from Salzburg to Vienna, just to write music for the archbishop. Even though he was a genius, and lived a luxurious life, but that made him fell into deep misery and unfortunate.
The scene where Mozart left Vienna, flipping the high castle walls in search of the “golden star”, he finally lived for himself, and not for his father. Kim Junsu was moved by the song “Why can’t you love me”, sung by Mozart.
Finally, Kim Junsu found himself familiar to the singing and acting techniques in a musical; he perfectly displayed Mozart’s character. He felt blessed, even though he was tired. The audience was also much affected as they watched his performance; when Kim Junsu played the contradicting character of music genius Mozart, the audience laughed together with the happy Mozart, and teared when Mozart cried. When the stage curtains fell each time, the audience would do a standing ovation. This year, during the curtain call in “Mozart!”, he was reminded of that unforgettable moment he had during last year’s performance. The popular idol star Xiah Junsu has successfully transformed into musical star Kim Junsu.
Currently, Kim Junsu, who has performed “Mozart!” twice, is ambitious. Also being a member of JYJ, he would like to try acting in dramas and movies. He would be performing in another musical, which would be different from “Mozart!” and “Tears of Heaven”, and hopes that he would still be able to keep up with his dance steps. He hopes to take a step at a time, in achieving his own goals.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[NEWS] Actress Who Played Junsu’s Counterpart in Mozart! Says Junsu Was the Exception to the Rule

Jung Sunah, rising musical actress who played the counterpart to Junsu in Mozart!, had an interview in which she mentioned Junsu in a positive way: 

Photobucket

“I think I became known to the general public when I played the counterpart to JYJ’s Junsu. At that time my fans increased a lot.”

(…)

When asked (by the interviewer) whether she “has any complaints as a musical actress when actors without experience but have gained popularity on TV easily take the lead roles in musicals,” she immediately answered: “I really hate it.”

“I’ve come to wear colored glasses (with regards to matters like that). For those actors and singers who were cast (on musicals despite lack of experience) like that, one could perhaps say that they are just doing what they are commanded to do by their companies. But in those cases I’ve seldom seen them meld into the regular cast and have fun… Ok Juhyun and Kim Junsu were diligent and put in such effort that they were exceptions (to the rule). But there were many times that I wondered ‘why did they cast this person’.”

(Parts unrelated to Junsu omitted)
 
Source: Kukmin IlboTranslation Credit: JYJ3
Shared by: ourJYJ

[Trans] 110704 Standing Ovation For JYJ’s Junsu


JYJ’s Junsu successfully completed encore performances of the new legendary musical “Mozart!”
On 3 July, Junsu, who completed his last encore performance. In this final 3 hours, he danced across the stage, expressing happiness, sadness and anger, a wealth of emotions with his unique singing style, and basked in the standing ovation that the audience gave him for his outstanding performance.
After the final performance, Junsu said “Although this is not the first time (doing this performance,) but I’m happy to have been able to experience Mozart’s life. Mozart faced the pressures of the world’s anticipation, but beneath the glamorous life hides a hidden loneliness. Using the songs and performance, I feel like I was Mozart’s friend when he was still alive 300 years ago. To me, this stage bears a special meaning.” Also, “My heart feels heavy, having to part with “Mozart!” again.  I feel like I give 120% in my performances for “Mozart!” and I’m really thankful for the audiences and the passionate support they have given me,” he expressed with deep emotion.
Junsu, who is one of the most anticipated new generation musical actors after his stellar performances in “Mozart!” and “Tears of Heaven,” revealed his improved skills in this encore performance.  With his continous sell-out performances, he is now firmly placed as “Xiahzart” in the musical world.
Source: [chosunonline]
Translated by: dongbangdata.net
Shared by: ourJYJ

[Trans] 110704 JYJ Junsu’s thoughts on ‘Mozart’, “It was a blessing to be him”

JYJ Kim Junsu relayed his feelings after ending musical ‘Mozart’.
Kim Junsu tweeted on the 4th afternoon, “I fell into such a sweet slumber, yesterday’s performance feel like such a dream. The stage was such a happy place because I’ve had you all by my side, laughing and crying with me all the way.”
Kim Junsu expressed,”Though I have to let go of Mozart for a moment, I hope it stays as a beautiful dream that fills our heart to the brim.” Continuing, “Mozart… I was so happy… to have been able to be him.”
Kim Junsu added on, “I would like to sincerely thank you all once more for watching over Mozart, despondent of his life, and crying and laughing with me.”
[T/N: all tweet translations are credited to dongbangdata.net]

Kim Junsu swept the newcomer awards of The Musical Award and Korean Musical Award through his pioneer performance of Mozart last year, with his ability as a musical actor being acknowledged. He continued to be the main lead for ‘Mozart’ that had begun this May.
Netizens mentioned, “It was an outstanding performance.”, “So handsome!”, “You’ve worked hard for this period of time.”, “Hopefully in the future, you will show us an even better image.” etc, attracting huge response.
The encore performances of ‘Mozart’ ended on the 3rd.
Credit: mtstarnews+jyjbaidu
Translated by: rachui@sharingyoochun
Shared by: ourJYJ

[NEWS] 110704 JYJ Kim Junsu – “The Mozart of 300 years ago is like my friend”


Musical <Mozart!>’s encore performances finished with great success
The Musical <Mozart!>’s encore performances of JYJ Kim Junsu have successfully finished.
Last year, on the first day of Mozart! Ticket sales, all the seats of Kim Junsu’s stages were sold out in only 3 seconds (T/N: It must be a mistake here, the tickets were actually sold out in only 3 hours). Meanwhile, he emerged like a new icon of the musical world by sweeping the Rookie awards at “The Musical Awards” and “Korea Musical Award”.
Also, with stable and sincere acting and singing ability, Kim Junsu received positive reviews from the audiences, and was said to have revitalized the stagnant world of musicals.
On the stage of Musical < Mozart!>’s encore performances, Kim Junsu drew a standing ovation and cheers from the audiences for his special singing method and sorrowful acting, which showed variable emotions such as joy, sorrow, anger, etc.
Kim Junsu revealed after his last performance, “It has been like that from the beginning but I was happy to be together with the life of Mozart,” and “the Mozart who has lived 300 years ago is like my friend. He has special meaning to me.”
He also said, “To let go of Mozart once again, I feel strange and my heart is silent,” and “I am sincerely thankful to all the audiences for their sympathy and their warm response, so that I can pull off 120% acting as Mozart.”
- Copyrights ⓒ (주)이비뉴스, 무단 전재-재배포 금지 -
Translation creditThe_Little_Pear
Shared by: JYJ3

[Pic] 110703 Junsu With Musical Mozart Crew


Credit: Theatro_
Shared by: ourJYJ

[NEWS] Junsu is Recognized as a Rising Star of Musicals through “Mozart!”


JYJ Kim Junsu Takes Seat as a Rising Star of the Musical World Through Mozart!
Photobucket
JYJ’s Kim Junsu became recognized in his potential and abilities as a musical actor through Mozart!, his first musical work.
Kim Junsu, who sold out all seats in 3 seconds last year at the time of sale of Mozart!’s premier, became recognized in his abilities as a musical actor by sweeping the Best New Actor awards for both Musical Awards and the Korean Musical Awards.
Furthermore, he became recognized by the affiliates of the musical realm for his stable acting abilities, singing abilities, diligence, and such. He was evaluated as a new musical actor who brought vitality to the musical and performing arts industry.
Kim Junsu also received heated shouts and applause from the audience on the last encore stage on the 3rd with his unique singing style and ardent acting.
Kim Junsu who finished his final performance relayed his thoughts: “The world’s expectations and pressures poured onto Mozart. The loneliness and solitude that was hidden by the splendid life. In singing and acting out the above I felt that he who lived 300 years ago was my friend and he had a special meaning for me.”
He added: “My heart aches that I need to let go of Mozart!. I am sincerely thankful to everyone in the audience who allowed me to act 120% through Mozart! by empathizing with me and by giving me heated cheers.”
SourceOSEN
Translation CreditJYJ3
Shared by: ourJYJ