Let’s be focused on the concert ..Let’s be immersed on stage..
— New DP —
[TWITTER] 120308 Jaejoong’s sister Twitter Update
[TRANS] I love you!^^ My dongsaeng is a man who has the most beautiful laugh in the world! A man with~such a happy smile~~♥♥
UPDATE:
@mk_taiji
3:43pm: 이래서연예인들이 우울하고 자살하고!조울증에 우울증 걸리는거다! 나도30이넘어서 조금만화가나면 화내고생각정도는 할수있는사람인데말이지~말이사생이지~내가생각할땐저승사자나 스토커다!아침에재중이의 카톡문구보고 너무놀라 가슴이철렁거렸다~
This is the reason why celebrities get depressed and commit suicide! This is the reason why they become bi-polar or get depressed! I am past my 30’s yet when I get a little mad my anger will just build up~ They’re sasaeng yet I think they rather are Grim Reapers or stalkers! When I heard Jaejoong’s mention on Kakao Talk I was really surprised and my heart skipped a beat.
3:47pm: 많은단어와 많은표현이있지만~재중이가쓴이 글귀가 세상에서제일 무섭고 우울해보이는것은 왜일까? 3살짜리꼬마도. 자기가하고싶은걸못하게하면 성질도내고 감정표현할수있는데말이지~나하나 즐겁다고!모든이의가슴에 피멍들게하는 사람들~
Even though there are so many words and expressions, why is it that Jaejoong’s has become the most frightening and depressing one? Even three year olds are able to express themselves when they aren’t able to do what they wish to do. For the purpose of one’s self-fulfillment, they hurt others mentally (through the heart).
3:52pm: 그사람들아니어도 충분히힘든 아이들인데! 옆에서 해줄수 있는건!아무것도없다는 이슬픈현실이 너무나도싫다! 세상에서제일슬픈문장.생각.표현.재중이의이한마디
They’re still children who were already mentally exhausted even without them! [sasaeng]. Even though I am next to him [not in a literal sense] there is nothing I can say or do to help him. I hate this sad reality! The world’s most depressing message. thought. expression from Jaejoong.
[...]
4:03pm: 하지만! 쭝이옆엔!사생만존재하지않으니까~전에했던말이생각난다!한사람이라도 자기노래를 들어주고 지켜주는 펜이
However, there aren’t just sasaengs around Jaejoong. I recall something he once said before, ‘I’ll sing even if there is just one person who will listen to my music and protect me’
4:06: 있어 감사하고 노래부를수있다고~지금재중이는 그런펜들을 위해노래하고있고 즐거워 하고있을것이다! 사생이아닌 펜을 위한 노래를 부르고있겠지?아픔만큼힘듬만큼 그뒤에 웃음주는펜이 있기때문에 오늘하루도쭝일 위로할수있을것이다^^
Thus he is very thankful and is able to continue to sing. Right now Jaejoong is singing for those fans and is doing so happily. He isn’t singing for sasaengs, correct? No matter how hard it is and how much it has hurt, for those fans whom have been supporting him with smiles, even today they should be able to support/protect him.
Translator’s note: In the end, his sister says that though Jaejoong cannot sing in his own country, so long as he can sing anywhere for his fans is great. The fact that he did not give up being a singer makes her proud and she really enjoys listening to his songs.
[NEWS] 120308 JYJ Assault Controversy: Kim Jaejoong’s Official Apology “Even in Extreme Situations, I Will Be More Responsible”
Kim Jaejoong has released an official apology concerning the sasaeng assault controversy that has surfaced in the past couple of days.
On March 8th (local time) Kim Jaejoong and the other JYJ members held a press conference in Santiago, Chile at the Raddison Hotel for the JYJ 2012 Latin America tour. During this conference, the members opened up about the sasaeng controversy.
The members confessed that ever since they debuted in 2004, they have had to endure extremely painful moments because of sasaeng fans.
JYJ’s Kim Junsu even stated “they use our identification to expose our private phone calls and also place GPS trackers on our cars to monitor our every move. There were instances of breaking and entering where fans would take pictures of us while sleeping, try to kiss us, and steal our private items. Some fans even hired taxis to collide into our cars to see us in person.”
“Our lives began to fall apart as we would be groped, touched, and defiled every moment of the day. We, as humans, should at least be able to ask for a bare minimum standard of living, but instead we are forced to live in indescribable pain”.
Kim Jaejoong stated “We want to give an apology for our past behavior. We are sorry that we caused our fans to worry about us and that we forced them to share our pain.”
He followed by saying “In the future we will think about those who love us whenever we are facing situations which are mentally difficult and will try to act more responsibly. Because of those who support us through the pain we go through, we will try not to break down again.” He then finished with “For those fans who always cherish and support us on stage, I will do my best”
Translation by: Yule @ PrinceJJ.com
Please do not remove without full credits.
[NEWS] JYJ Opens Up About Sasaeng Fans
During a press conference held in Chile on March 8, JYJ opened up about the recording of them verbally abusing fans in 2009. The JYJ members read their prepared statements with grim faces.
Yoochun began, “After debuting in 2004 we have received a lot of love from the public. However, we have also been pained because of Sasaeng fans for nearly 8 years. It felt like prison because someone would always follow me, watch me, and would try to share everything about me. No matter how I tried to get myself out, I had to continue receiving mental pain while feeling trapped.”
Junsu stated, “I endured the pain because Saesang fans are still fans. However, they used our identification to expose our private phone calls and GPS trackers were put on our cars. There were incidents of breaking and entering where a fan would take pictures of our private items. Some fans would try to kiss me while I was asleep and some fans tried to collide with our car in a taxi to see us in person.”
Junsu continued, “Our lives began to crumble as we would always be recorded, touched, and derided. We ask to be allowed at least a bare minimum of living as a human being, while we endure this indescribable pain.
Jaejoong stated, “We want to give an apology for our unjust behavior in the past. We are sorry because of all the fans that worry for us and share our pain. In the future, we will think about the people that love us as public figures whenever we are in mentally difficult situations. We will think about the responsibility we have and never breakdown.”
[NEWS] 120308 Images of JYJ’s Yoochun being slapped by a sasaeng fans cause a stir online
Images of JYJ member Park Yoochun being slapped in the face by a sasaeng fan has been making waves online.
Fans have been saddened by the images, which show Park Yoochun being hit in the cheek by an unidentified sasaeng fan.
In the image, the hand of a woman can be seen reaching between the heads of other fans to slap Yoochun on the face. The slap, which seemed to stun both Yoochun and the other fans in the area, left Yoochun holding his face as he left the area.
The person who uploaded the image is the same person who can be seen slapping Yoochun in the video, and that sasaeng fan revealed her reasons as, “I hoped he would remember me if I hit him in the face,” startling everyone.
The brutality of the fan in question has startled netizens, a surprise amplified by the realization that the rumors of sasaeng fans’ far-fetched behavior were in fact true.
Knowledge of the treatment of JYJ members, including Park Yoochun, by sasaeng fans has been common knowledge for some time, but these events have been more shocking as the actions have never been so clearly shown.
Meanwhile, the brutal behavior of sasaeng fans has been a hot issue on online community sites ever since March 8th.
Author’s Note:
For those who don’t know, “sasaeng” is the Korean term for fans who follow idols every day, even going so far as to break into their homes, steal their phones and Social Security numbers, and follow them in taxis or personal cars until all hours of the day. Sasaeng fans, also sometimes referred to as “privates,” are largely considered not to be true fans and are frowned upon by most fanclub members.
[NEWS] JYJ’s Yoochun Gets Slapped in the Face by Sasaeng Fan
Recently, a video of JYJ’s Yoochun getting slapped by a sasaeng fan was uploaded to various online communities, garnering interest. In the video, Yoochun was trying to get past a horde of fans outside his hair salon, when one sasaeng fan slapped him on the face. Yoochun delicately touches the part of his cheek that was slapped and glares at the fan before moving on. Other fans in the area also seemed surprise at the sasaeng fan’s unexpected assault.
According to the comments on the post, the sasaeng fan hit Yoochun because she figured “he would remember her because she slapped him.”
Netizens commented, “Why did you slap him? He must have been surprised at the unexpected and sudden attack,” “This is absurd,” “Can you really call yourself a fan when you harm that celebrity?” and more.
Meanwhile, Yoochun is currently in South America with Jaejoong and Junsu for a JYJ concert in Chile and Peru. He’s also busy filming his latest drama “Rooftop Prince” with Han Ji Min. “Rooftop Prince” is about a Chosun era Crown Prince Lee Gak (Park Yoo Chun) who was in the midst of investigating the death of his Crown Princess (Jung Yumi) when he mysteriously gets sucked into the future and meets his destined love (Han Ji Min). The historical-fusion-contemporary-fantasy drama “Rooftop Prince” will premiere on SBS on March 21.
Shared by JYJ3
[TRANS] 120306 ‘Blue House’s destruction of evidence of an illegal investigation of civilians’ was buried under the report about JYJ assault controversy in yellow press!!
T/N: The Blue House was suspected to be involved in an illegal investigation of civilians and orchestrate the efforts to destroy the evidence. More about this issue HERE
A ‘destruction of evidence of Blue House’s illegal investigation of civilians’* buried under the report about JYJ assault controversy in yellow press!!
Violating celebrities’ privacy and personal life covers an important political and social issue of all time..
On the 6th, at the press conference of the MB Corruption Committee of the Democratic United Party, the Prosecution Office revealed that the Blue House has destroyed the evidence of the illegal investigation of civilians of the Prime Minister’s Office of Public Service Ethics. Jang Jinsu, a senior official of the Prime Minister’s Office of Public Service Ethics claimed, “Actually, the Blue House has requested the destruction of evidence of the illegal investigation of civilians.” The related transcripts were also unveiled.
Especially, Choi Jongseok, who was an administrative official at the Blue House at that time, revealed that Jang Jinsu has been requested to give perjured evidence at the Appellate Court; they have promised to give him a Hyundai and a banking association in return.
However, this shocking news was completely buried. Like yesterday, today is full of articles by the yellow media (t/n: “yellow media” is a term used for tabloids. It has little or no legitimate news, is rarely well researched, and uses attention-grabbing headlines) that covers Celebrity – Entertainment issues. Especially, the audio file of group JYJ assaulting sasaeng fan was revealed, which attracted all public’s attention.
In the mean time, JYJ have been suffering because of sasaeng fans and related assault controversy was dispersed on the Internet. But what the media hasn’t reported all that meantime was unveiled by a yellow media, which make JYJ fans and netizens argue pro and con of it. Above all, it has been saying that, swearing at sasaengs and assaulting, JYJ were reprehensible.
However, without even a cause-and-effect relationship, it seems that no one calls into question the yellow media’s report that has played up JYJ assault controversy. At least, <<Voice of the People>> (aka VOP, a Korean online news) pointed out, “the quality of surrounding media coverage about JYJ assault controversy is somewhat far cry from a partisan coverage. No matter how partisan it is, media coverage must clearly convey a ‘cause-and-effect relationship’. But in the report related to JYJ assault controversy, the issue was unilaterally played up and it didn’t present a causal relationship.”
The problem is that, such controversy keeps being dispersed on the Internet par that hyena-alike yellow media and via portal sites, which is deceiving and manipulating the public.
[Unrelated parts omitted]
Articles referenced in this article:
Source: http://pessi.tistory.com/m/9664
Translation by: Hannah for TheJYJfiles
Please do not remove without full credits.
Translation by: Hannah for TheJYJfiles
Please do not remove without full credits.
Subscribe to:
Posts (Atom)