Credit: ystarchannel3
Shared by: ourJYJ
Showing posts with label Unforgettable. Show all posts
Showing posts with label Unforgettable. Show all posts
[TRANS] Japanese fans’ tweets: the people and businesses of Ibaraki thankful and impressed by JYJ, concerts were successful despite hardships faced
[TRANS] The taxi driver asked me “Why did the three leave?” so I explained the details and the current circumstances. He said “That’s so maddening… That must be why people want to root for them even more. They must be really good because even though they don’t appear on TV in Japan so many people from distant places came” Thank you Mr Driver… (T_T)
[TRANS] When I was eating at a ramen stand at the Ibaraki venue the guy at the yakisoba (Japanese stir-fried noodles) stand next door was working busily with a big smile saying “I’m so thankful to JYJ”! So glad ♥
[TRANS] A taxi driver told me that the Hitachinaka Park was heavily damaged by the earthquake and tsunami and because of liquefaction the road in some places is still twisted. So he said that the Rock festival in the summer and yesterday’s JYJ concert was really appreciated.
[TRANS] Another story from a taxi driver. Some staff (probably ZAK) went to Korea 3, 4 days before the concert and rode his taxi. At that time they were still not sure if the concert was possible. But local businesses, at the risk of going out of business, cooperated. So I am thankful to the people of Ibaraki too.
[TRANS] A taxi driver said “More people come to the Rock Festival but there are more artists. They must be really popular for so many people to come for just 3 people. Incredible.”
[TRANS] On the way home from Ibaraki airport I happened to talk to a staff member of the concert executive committee. I got tears in my eyes hearing how much difficulty they went through for the JYJ concert to happen and how much effort they put forth. People from company “A” came in person to the prefectural office and the venue to protest. But through the various efforts of people surrounding them they were able to hold the concert. Thank you so much!
[TRANS] I received a call from staff at the hotel I stayed at and talked about JYJ’s concert. He wanted to take a look and got in the concert area. (People in local tourism businesses were allowed to enter) “I was amazed at how good their singing was” “And amazed again that they weren’t lip syncing”. He said “please come every year!”
[TRANS] I heard that the area where the JYJ concert was held was particularly damaged by the earthquake. The driver of the taxi I got on told me that this was the first time he had seen Ibaraki so full of life. He sounded very happy. This is truly the best recovery aid! I am full of distrust for the Japanese media.
[TRANS] The guide at the venue said to us in the Ibaraki dialect when we were leaving “Don’t cry so hard. They’ll come again”. Those words felt so warm.
[TRANS] It was so bad that the staff were really worried. The obstruction was so bad that they were barely able to finish the preparations on time. With such a large scale event there are so many things, effects, products, so many businesses involved, so there was a possibility of some unexpected trouble happening at some unexpected place. It’s practically a miracle that the concert was able to be held. I’m so grateful.
[TRANS] Funny thing that happened at Hitachinaka → A couple came together. At first the guy looked like he had been dragged there by his girlfriend but after a while he was watching with his hands clasped in front of his chest like a girl. He finally ended up gazing intently using his girlfriend’s opera glasses that he had taken from her neck.
____________
Additional notes from a Japanese fan: Apparently so many people were tweeting and replying about Avex’s obstruction of JYJ’s concert that “JYJ”, “Avex”, and “obstructing concert” were trending on Twipple at the same time. There was no official homepage about the concert with JYJ’s name (just ZAK’s ticket site) no signs with JYJ at the park, no media coverage except for that small article on Ibaraki newspaper because of Avex.
Sources: The respective twitter accounts
Translated and shared by: TheJYJFiles
Please do not add, alter, or remove the credits.
Translated and shared by: TheJYJFiles
Please do not add, alter, or remove the credits.
[FANCAM + TRANS] 2011 JYJ’s Unforgettable Live Concert in Japan – ♥ Soulmate Love Drama ♥
[TRANSLATION]
Junsu: Until the end! once again!
(they were trying to make a “kiss scene” where the sun blocks the view blabla)
(they were trying to make a “kiss scene” where the sun blocks the view blabla)
Yuchun: Jejung~
Jejung: Tell me! (cute voice)
Yuchun: I have always like you since long ago
Jejung: Me… i really hate you! hahahahaha
Jejung: No! but that’s not the real me you know?!
(Junsu changing the subject! icu Kim Junsu xD)
Junsu: now! let’s reveal Yoochun’s secret… ooh Jaejoong Jaejoong? ok Jaejoong’s secret it is!
(zooms in to the chest)
(zooms in to the chest)
[NEWS] 300 Vehicles Gather for JYJ’s Japan Concert. An Unheard-Of Phenomenon
JYJ, Creating a Culture of Providing [Mass] Rides in Japan? At the Time of Solo Concert, 300 Buses Gather, Proves Influence
JYJ’s solo concert JYJ Unforgettable Live Concert in Japan 2011 was held over the two days of the 15th and 16th in Hitachi Park of Japan’s Irabaki Hyun. This concert has evoked among the Japanese fans a culture of providing [mass] rides and so is becoming a hot issue.
In the case of Korea, it is common that the fans transport themselves through the means of mass-rides when an entertainer performs in Seoul or a location other than Seoul. However, in Japan the culture of providing mass rides cannot be found. However, in the case of this concert, about 300 vehicles gathered in the concert venue and so attracted all eyes.
Further, they also gathered attention by plastering each bus with JYJ. They put clothes on the panels of JYJ and made unique banners to heighten the atmosphere immediately prior to the concert. In this concert in Japan lasting two days, 80,000 fans gathered and due to the vehicles that gathered from all over, the traffic of the whole area became paralyzed.
In the concert of this day JYJ relayed: “We are very moved to be able to meet with the fans of Japan. In truth when we said that we will perform in an outdoors park in an area affected by the earthquakes, there were some concerned responses. But, in order to meet with the fans of Japan, we did not wish to let this opportunity go. We felt your love today in this place and through it we gained even greater courage.”
Subscribe to:
Posts (Atom)