[TWITTER] 120213 Jaejoong Twitter Update

[TRANS] As i grow older, I feel increasingly uneasy. It scares me that time just slips by like this. the times where (we) can’t meet are increasing. i don’t want to grow further apart from my younger self/when i was young. i detest myself for thinking of all these. but what I hate most, is the uneasy feeling thinking of whether (our/my/?) hearts are growing apart.

[TRANS] I don’t know what i’m saying right now… today… all sorts of complex feelings… I don’t want to be saying “i’m alive” just because I’m still breathing (T/N it means he wants something to live for. he wants his life to be of meaning) I need to work hard… must work hard… 

Source: Jaejoong’s Twitter
Translated by: PrinceJJ
Shared by: JYJ3

[TWITTER] 120213 Junsu Twitter Update

[TRANS] The ticketing for the April 28th FCMEN match will start from today. Because I’ll be going, let’s meet at the National Stadium!

[TRANS] poimin73 | Ha ackkk!!ㅋ -[in reply to]- Junsu-ya, thanks!!! To those who play Rule the Sky, you envy me, right? http://yfrog.com/o0i4ckjj

(We Play Rule the Sky and we definitely envy him!!!!! A gift from Junsu!!!!) -- ourJYJ

[TRANS] poimin73 |Something..ㅋHyung,are you resting well?You must be having a good time watching over your son.ㅜ-[in reply to]-Ha ack??What’s that

[TRANS] poimin73 | I’m also shooting.. Hyung, you’re also shootingㅠ In the end, we aren’t able to rest even on Mondayㅋ You got to go back safely yesterday, right^^ -[in reply to]- The fun I get from watching my sonㅋㅋ Right after going to the ob-gynecologist, Hyunkyung-sshi dropped by the shop for a while… I had to shoot when I got home ㅠㅠ I wanna rest ㅋ Did you go back well yesterday???

[TRANS] poimin73 | Hwaiting!!! Ha ackk -[in reply to]- We can’t rest and finally, on Wednesday, we will tiredly be able to meet as Death and Emperor!!ㅋㅋ Even so, let’s have a cool stage!! Have an enjoyable day today, too!!! Fire on your shooting too^^ Ha ackkk!!!! ㅋㅋㅋ

[TRANS] mjkim8200 | Nuna… Director… Un..n.. For saying those good words, thank you very much -[in reply to]- The weekend that exhausted the heart and body has come to an end.. Two performances, two parties on opening day, and the day we had a closing party at a faa~ar place..To everyone, I’m thankful, sorry, and well, yeah. My sincerity will be conveyed someday. Making excuses for the misunderstandings, as well as hoping for understanding, I would have to gratefully embrace all of them….

Source: @1215thexiahtic

Translated by: 0101jyunshyuShared by: JYJ3